이디오크러시Idiocracy

Sub2Smi : 거릴라
한글번역 : 거릴라

 

영화 특성상 비속어가
포함되어 있습니다

 

시청지도 부탁드립니다

 

이디오크러시
(독특한 국가체제라는 의미, 합성어)

 

21세기가 시작되면서

 

인류의 진화는
전환점을 맞게 되었다

 

자연선택이라는...

 

가장 강하고, 가장 똑똑하고,

 

가장 빠른 사람이 다른 사람들보다
더 많은 종족을 생산하는 과정...

 

인간의 훌륭한 특성들을
촉진해왔던 그 과정이...

 

이제 다른 특성들을
촉진하기 시작하게 되었다

 

현재 대부분의 공상과학
소설은 조금 더 진화되고

 

조금 더 지적인
미래를 예견하지만

 

하지만 시간이 흐를수록, 그것과는
반대 방향으로 흘러가게 되었다

 

점점 멍청해지는 것이다

 

어떻게 이런 일이 일어났을까?

 

인류를 위협하는
포식자가 없는 상황에서

 

진화의 과정 중, 똑똑함은
아무런 의미가 없어졌다

 

따라서 진화의 과정은 더 많이 낳는
사람들에게 의미가 있게 되었다

 

그래서 똑똑한 사람들은
멸종위험에 처한 종이 되버렸다

 

아이를 갖는 것은 상당히
중요한 결정이라서
(트레버 : 아이큐 138)

 

우린 적당한 시기를
기다리고 있는 것 뿐이에요
(캐롤 : 아이큐 141)

 

서둘러야 할 일이
아닌거죠, 분명히

 

절대 아니죠

 

제길, 또 임신했잖아!

 

제길!
애가 너무 많아!
(클레이븐 : 아이큐 84)

 

니가 피임약이나 뭐
그 딴거 하는 줄 알았는데!

안했지!

 

제길! 브리트니도
생각했어야 했는데

 

브리트니?
그랬기만 해봐!

 

지금 애를 가질 수 없어요
(5년 후)

 

지금 상황이
그렇지가 않아요, 절대

 

세상에, 절대 안돼요
말도 안되는 생각이죠

 

덤벼봐, 이년아!
그이는 니 신경도 안써!

 

그러셔? 그이가 여기에 있길
좋아하는 뭔가가 있을 것 같은데

 

- 이 여자는 나에게 아무것도 아냐!
- 클레이븐!

 

제길, 내가 한게 아냐!
내가 한게 아냐!

 

드디어 아이를 갖기로 결정했어요
(5년 후)

 

근데, 누구라고 말은 안하겠지만
일이 순조롭게 되지 않더라구요

 

그것 참 도움이 되겠네

 

시험관 시술을 하게 되기 전에
당신이 좀 더...해야만...

 

문제는 항상 나지, 안그래?

 

내 정자 문제는 아니니까

 

너희들 다 먹어주마!
(클레이븐 주니어: 아이큐 78)

 

내 아들이야!

 

클레이븐씨가 살아남으신 건
운이 좋으셨습니다
(5년 후)

 

제트 스키를 타고 호수에서

 

수영장으로 점프를 시도하셨습니다
그리고 철문에 가랑이가 찔리셨죠

 

그러나 최근 줄기세포
연구의 발전과

 

크린스키와 알츠슐러 박사님들의
훌륭한 수술 덕분에

 

클레이븐씨는 생산기능을
충분히 회복하실 수 있습니다

 

내 물건에서 손 떼!

 

불행하게도, 트레버가
심장마비로 세상을 떴기 때문에
(5년 후)

 

인공수정용 정자 때문에
자위를 하는 동안에 말이죠...

 

그래도 저의 난자가
냉동되어 있으니까...

 

적당한 남자가
나타나는대로...

 

이러한 일이 세대를
거듭해서 일어났습니다

 

비록 있었다고 해봤자, 소수 몇몇이
이러한 문제를 지적했지만 말이죠

 

그러나 2005년, 워싱턴 DC 외곽에
위치한 군 부대에서...

 

평범한 도서관 사서 군인이
자기도 모르는 사이에

 

인류 역사의
방향을 바꾸게 됩니다

 

(루크 윌슨)

 

안녕, 바우어스

 

이쪽은 피터슨,
자네 대신 일할 병사네

 

- 뭐라구요? 저 대신 일한다구요?
- 그래, 말 안해주던가?

 

- 아뇨
- 새로 내려온 어떤 지시인가봐

 

모두들 이상하고
다들 쉬쉬하고 있어

 

저 대신 일할 병사는 필요없어요
메츨러 병장님께 늘 말씀드렸는데

 

- 전 이 일을 잘 한다구요
- 뭘 잘하는데? 죽치고 앉아있는 걸?

 

아무도 여기 안오잖아

 

그게 저에겐 최고라는 거에요. 아무도
절 귀찮게 하지 않으니, 일을 망칠리도 없죠

 

여기서 남은 8년 만 채워서
연금을 타게 되면

 

끝나는 거에요
절 좀 빼줄 수 없어요?

 

아니. 이번엔 안돼
아주 높은 곳에서 내려온 지시야

 

세상에, 이해할 수가 없네
왜 나야?

 

메츨러 병장님이 늘, '이끌거나, 따르거나,
그렇지 않으면 비켜서'라고 말하는 것 처럼

 

전 그냥 비켜나고 싶은건데요

 

그 사람이 그렇게 말할 땐,
'비켜서라는'걸 의미한게 아니야

 

'이끌거'나, 최소한 '따르라'고
널 갈굴려고 하는 말이지

 

그건 절 갈구는
말이 아니에요

 

이봐, 조
넌 선택권이 없어

 

넌 그냥 따라야 하는거야

 

계단으로 날 따라와
지금

 

지금 당장요?
제가 이 친구 훈련시켜야 하지 않나요?

 

내 생각엔, 이 친구는 하루 종일
죽치고 앉아 있는 법쯤은 알거 같은데

 

어서 가자구

 

여러분, 조 바우어를 소개합니다

 

인간 동면 실험의
첫 실험 대상입니다

 

현재, 다들 아시다시피,
수 년 동안...

 

많은 최고의 파일럿,
군인, 지도자들이

 

전투 경험없이
전체 경력을 마치게 됩니다

 

인간 동면 프로젝트를 통해
전성기 때 동면에 들어간

 

우리 최고의 군인들을 가장 필요로
할 때 다시 사용할 수 있게 됩니다

 

여기, 조는 우리의
최고 군인은 아닙니다

 

바우어는 극도로 평범하기
때문에 뽑히게 되었습니다

 

모든 면에 있어서, 놀라울 정도로
아주 극도로 평범하죠.

 

전체 군대에서 가장
평범한 사람입니다

 

게다가, 가족이 없고
미혼이며...

 

독자입니다만
양부모는 모두 돌아가셨습니다

 

그를 이상적인 후보로 만드는데 있어서
아무도 귀찮은 질문은 하지 않으시지만

 

실험 상 난관이 있었습니다

 

군 내부에서 연구자들이 이상적으로
생각하는 여성 실험 대상자를 찾지 못했습니다

 

그래서 민간인 중에서
찾아볼 수 밖에 없었습니다

 

여기 리타씨입니다. 조처럼,
그녀는 직계 가족이 없으며

 

이 실험에 참여하기로 동의했습니다

 

몇 개의 범죄 혐의의 말소와
약간의 사례와 함께 말이죠

 

그러나 우리는 그녀의 포주와
거래를 해야만 했습니다

 

'업그레이디'라는 이름을 사용하는
남자입니다. 철자는 이렇습니다...

 

그가 말하길, 두 개의 D는
포주사업의 번창을 의미한다고 합니다

 

업그레이디는 리타를 정확히 1년
빌려주는 것에 동의했습니다

 

그리고 이 일에 대해 비밀을
지키기로 말이죠. 하지만 그 대신에...

 

포주 사업을 운영함에 있어서 지역
당국과의 관계 조정을 요구하였습니다

 

그러나 우선 그의 신임을
얻는 것이 무척 힘든 일이었습니다

 

콜린스, 그냥 기술적인
문제로 넘어갈 수 없겠나?

 

그럴 수 있습니다만
우선 제가 이 부분을 마치고 나서...

 

포주의 사랑은 일반적인
그것과는 상당히 다릅니다

 

콜린스!

 

알겠습니다
넘어가겠습니다

 

그래도 상당히
멋진 세계입니다

 

세상에, 콜린스

 

네, 그게...

 

어쨌든, 이 두 실험 대상자들이...

 

정확히 1년 동안 냉동되는
이 실험은 내일부터 시작됩니다

 

여러분도 아시다시피,
이것은 극비 내용입니다

 

그러나, 만약
이 실험이 성공한다면

 

인간은 영원히 저장될
수 있을 것입니다

 

이것 참 미친 짓 아니에요?

 

- 어느 부대 출신이에요?
- 난 군에 있지 않아요

 

아, 민간인이시군요

 

- 그럼, 무슨 일을 하시는데요?
- 그냥...이것도 조금, 저것도 조금

 

와, 그거 멋진데요

 

전 그렇게 생활하면서 생계를
꾸려가는 사람들이 정말 부러워요

 

이것도 조금하고,
저것도 조금 하면서

 

글렌이라는 이웃이 있었는데
그 사람은 전기톱 조각을 하곤 했었죠

 

그리고 그걸 벼룩시장에 팔았었어요

 

그럼, 예술가나
뭐 그런 분인가요?

 

- ...네
- 그림을 그리는...

 

- 네, 그림 그려요
- 멋지네요

 

주로 어떤 걸 그리시는데요?

 

글쎄요, 그냥...
사람들, 과일...뭐 그딴 거...

 

자기가 사랑하는 일을 하면서 생계를
꾸려나갈 수 있다는 건 분명 멋진거에요

 

말처럼 그리 좋은 건 아니에요

 

누가 먼저 할까요?

 

저요

 

이게 무슨...이건 아니지...

 

안되요. 주사 바늘이 꼽혀져 있는
상태에서 그러면 안될꺼에요

 

- 왜 그래요?
- 업그레이디는 이 사람들이...

 

날 빌어먹을 관에 주사 바늘을
꽂아서 넣는다는 말은 없었어요!

 

걱정말아요
안전할 거에요. 날 믿어요

 

업그레이디는 누구에요?

 

남자친구에요

 

이봐요, 이게 안전한 지
당신이 어떻게 알아요?

 

이 사람들은 전문가에요
걱정말아요

 

개를 가지고 실험하고,
뭐 그런 거 다 했을거에요

 

어떻게 될거냐면, 약이 투입되면
우린 잠에 빠져들고...

 

우린 1년 뒤에 깨어날 것이고,
당신은 다시 그림을 그리게 될거에요

 

- 괜찮을거에요
- 알았어요

 

업그레이디라...재미있는 이름이네요
네덜란드 사람이에요?

 

그게...제가 네덜란드
교환학생을 하나 알거든요

 

그 녀석 이름은 '웃그라이'에요

 

좋아요, 여러분
거의 다 준비 되었습니다

 

편하게 누워서, 긴장을 푸세요

 

1년 뒤에 봅시다

 

인간 동면 프로젝트는...

 

군의 가장 야심찬
실험 중에 하나였으며

 

동시에, 가장 극비의
실험 중 하나였다

 

그러나 인간의 실수로부터
안전하지 못했다

 

손들어!

 

매춘 업계에 발을 담그려 했던
군 장교 구속!

 

미국 내 극비의 군부대 내에서
2달 간의 작전 중 높은 수준의
퇴폐행위, 포르노, 마약, 매춘 행위

 

업그레이디
강도 높은 구금형

 

콜린스의 구속과 이어지는
큰 스캔달로 인해

 

시설은 문을 닫게 되었다

 

아직 1년이 지나지 않은 시점이었고
프로젝트 전부는 쉽게 잊혀져버렸다

 

조에게도 좋지 못한 일이었지만
인류에게는 더욱 불행한 일이었다

 

조와 리타가 동면하는 동안
수 년의 시간이 흘렀고...

 

인류는 두려울 정도의
속도로 멍청해져만 갔다

 

일부는 유전자 공학이
이 진화의 흐름을

 

바로잡을 것이라는
큰 희망을 가졌지만

 

그러나 슬프게도,
대부분의 두뇌와 자원은

 

탈모의 해결과 발기 연장을
위한 연구에 쓰여졌다

 

그러는동안, 인구는
폭발적으로 증가했고

 

지능은 인류가 가장 기본적인 문제도
해결 할 수 없을 정도까지 떨어져만 갔다

 

쓰레기 문제처럼

 

그것은 계획이나 뭐 아무것도 없이
수세기 동안 쌓여져왔다

 

그리고, 세상을 영원히
바꾸게 될 사건의 시작인

 

2505년의 거대한
쓰레기 산사태를 초래한다

 

- 잠깐만
- 다음 폭력 채널 시간엔...

 

'아우! 내 불알!'이
새롭게 찾아갑니다

 

(해동)

 

저녀석 불알에 부딪혔네

 

아우, 내 불알!

 

- 여기가...
- 잠깐만. 닥쳐!

 

- 콜린스는 어디있어요?
- 닥쳐!

 

- 부대에 있는거에요?
- 내 주먹으로 니 엉덩이를 쑤셔줄테다

 

니 얼굴에도, 머저리야!
닥쳐

 

미안해요. 전 그냥...
내가 어디 있는거죠?

 

닥쳐!
내가 말했지!

 

그렇지! 그래도 닥치지 않을래!

 

여기 들어와서
계속 지껄여봐

 

'난 닥치지 않을건데요'라고 하면
난 그냥...

 

뒤치기

 

몇 년도 인지도 모른체...

 

조는 간절하게 도움을 찾아
거리를 해맸다

 

그러나 영어는...

 

잡종 사투리, 십대 저속어, 비속어,
그리고 온갖 의성어들로 변질되었다

 

조는 그들의 말을
이해할 수 있었지만...

 

그러나 조가 평범한
말투로 얘기할 때는

 

그들에게 건방지고
호모스럽게 들렸다

 

세인트 갓(St. GOD's) 병원

 

호출합니다...선새앵....

 

와주우...

 

레부...선생니임...

 

와주세...

 

바닥...바닥이 이제 깨끗합니다

 

바닥이...
바닥이 이제 깨끗합니다

 

바닥이...
바닥이 이제 깨끗합니다

 

안녕하세요, 제가 군 실험에 참가했는데,
지금 몸 상태가 좋지 않아서요

 

제 생각엔 그 사람들이 저에게
투여한 약물 때문인것 같은데

 

헛것이 계속 보이네요

 

두통도 굉장히 심하구요

 

관절들이 모두 쑤시고...

 

여기가 병원인가요? 아니면...

 

사실, 제가 지금 어디에
있는지도 모르겠어요

 

오른쪽 편에 있는
진료실로 가주세요

 

- 건강한 하루 되십시오!
- 고마워요

 

고맙습니다!

 

실례합니다만, 이건
게토레이나 뭐 그런 것 같은데

 

- 그냥 물을 찾고 있는데요
- 물?

 

- 네
- 변기에 있는 거 말하는거야? 왜?

 

그냥 마실려구요

 

간염에 걸리셨습니다!

 

누군가 몸이 안좋으신가요?

 

당신의 아픔은
저희에게 아주 중요합니다
(종양, 에볼라, 그냥 가스, 알수없음)

 

- 다음
- 지옥의 헬스마스터에 환영합니다

 

- 조미 테크놀러지에서 만들어진...
- 이건 입에 넣고

 

이건 귀에 넣고
이건 엉덩이 사이에 넣어요

 

어서

 

- 얼른 해, 머저리야!
- 어서!

 

제길, 잠깐만

이게...아니

 

- 서둘러!
- 이게...이걸 입에 넣어요

 

빨리해!

 

기다려 주셔서 감사합니다
렉서스 박사님께서 곧 오실 겁니다

 

'올 누드의 섹시녀들과
세계 뉴스'

 

이상한 오타네
(2505년 3월 3일)

 

이봐
어떻게 지내요, 응?

 

그게, 별로 좋지 않아요

 

어떻게 된건지는 모르겠지만
뭔가 자꾸 헛것이 보여요

 

제 생각엔 군대에서 저에게 넣은 약물
때문이 아닌가 생각돼요

 

가능하다면, 그냥 군에 복귀 할 수
있을 정도로만 좀 어떻게 해주세요

 

알았어요. 그렇다치고

 

뭐같이 들리는 건 원치 않지만

 

차트에 따르면
당신은 완전히 엉망이에요

 

호모처럼 말하고
모든 꼬라지가 바보같고

 

제가 해줄 것은...
그러니까...

 

그러니까...그게...
내 말이 무슨 말인지 알죠?

 

- 아뇨, 전 지금 진지해요
- 걱정말아요, 쪼다양반

 

지금도 저밖에 수많은 멍청이들이
끝내주는 삶을 살고 있어요

 

내 첫 아내도 어리버리했지만
지금은 파일럿이에요

 

잠시만이라도 진지해주세요, 예?
전 도움이 필요하다구요

 

우리가 말했던
그 호모스런 말투네

 

알았어요, 그럼 가격은...
이 정도가 될거에요

 

그냥 당신의 문신을...
그러니까 여기다가 갖다 대면 되요

 

이상하네요. 이것도
저 잡지와 같은 오타가 있네요

 

- 그럴 가능성이 얼마나 있을...
- 문신 어디있어요? 문신?

 

왜 이런 게 없어요?

 

이런, 세상에

 

- 문신 어디있어요?
- 이런, 세상에

 

어떻게 문신이 없는거에요?

 

- 이런, 세상에!
- 비등록자는 아니죠, 그쵸?

 

이런, 세상에!

 

당신 비등록자군

 

- 비등록자!
- 아뇨! 잠깐, 당신은 이해 못할꺼에요!

 

군대에 있는 사람하고
얘기하게 해줘요! 잠깐만요

 

모두들 죽었어
내가 아는 모든 사람들이 죽었어!

 

이런, 세상에!

 

- 안돼! 그만! 진정해요!
- 진정해요! 진정해요!

 

- 어떻게 이런 일이 일어난거야?
- 어떻게 그런 일이...

 

바닥이 이제 깨끗합니다

 

바닥이 이제 깨끗합니다

 

당신이 탈리튼스 담배를
피우지 않는다면...엿이나 먹어!

 

조는 위기에 처한
세상을 깨닫게 됩니다

 

경제는 극심한 침체 상태에 있고

 

거대한 황사가 식량 공급원을
황폐하게 하고 있었습니다

 

그리고, 전국 최고의 영화는
'엉덩이'라 불리웠습니다

 

그리고 90분 내내
이게 전부였습니다

 

그 영화는 오스카의
8개 부문을 수상했습니다

 

최우수 각본상을
포함해서 말이죠

 

좆나 큰 튀김(Extra
Big-Ass Fries)을 맛있게 드세요

 

나한테 튀김 안줬어
빈 박스뿐이야

 

하나 더 드시겠습니까,
좆나 큰 튀김?

 

아무것도 못 받았데두

 

감사합니다
당신의 계좌에서 결제되었습니다

 

당신의 잔액은 0입니다

 

- 뭐? 안돼, 안돼!
- 구입할 만한 돈이 있을 때 다시 오세요

 

당신은 문제를 일으키고 있습니다

 

- 아봐! 우리 애들이 굶고 있어
- 당신은 문제를 일으키고 있습니다

 

이게 당신을 진정하게
끔 도와줄 겁니다

 

구입할 만한 돈이 있을 때 다시 오세요

 

당신의 아이들이 굶고 있습니다.

 

칼스 주니어는 어떤 아이도
굶지 않아야 한다고 생각합니다

 

당신은 부적격 엄마입니다.

 

당신의 아이들은 칼스 주니어의
보호 관리를 받게 될 것입니다

 

칼스 주니어,
'좆까, 난 먹을래'

 

칼스 주니어에 오신 걸 환영합니다

 

좆나게 큰 타코(Extra
Big-Ass Taco)를 드시겠습니까...

 

내용물이 더욱 많아졌습니다

 

이 사람이
부적격 엄마인가?

 

- 저요? 아니에요
- 이 사람 비등록자구만

 

내가 설명할께요
난 군 실험 대상자였어요

 

잠깐만요. 저기 군 실험에
쓰였던 다른 장치가 있어요

 

어떤 여자가 있었어요
그 여자도 같은 실험 대상자이구요

 

니 헛소리는 그만하면 충분해

 

조는 병원비를
내지 않았다는 혐의와

 

UPC 문신을 가지지
않았다는 혐의로 체포되었다

 

그리고 미래에는 정의가
단지 장님일 뿐만 아니라

 

또한 멍청해졌다는 것을
곧 알게되었다

 

닥쳐! 그럼...

 

나는 이 재판을 공정하게
집행할 것입니다

 

판결이 날지
안날지는 한번 보자구

 

당신이 돈이 없다고 해서...

 

당신에게 '독점적으루다가'

 

국선 변호사들 중
한 명을 붙여주겠다

 

그럼, 박수로 맞이합시다
프리토 펜데호

 

당신이 내 변호사라고?

 

여기에 써있는 바에 따르면...
병원을 털었다구?

 

- 그런 걸 뭐하러 했어?
- 난 죄가 없어요

 

- 다른 변호사는 그렇게 말 안하던데
- 그게 무슨 말...

 

내가 진술을 할 수 있게 해줘요, 예?

 

내가 다 설명할 수 있어요.

 

저 사람들을 당신네 집에
데려가서, 장치를 보여줄 수 있잖아요

 

닥쳐! 닥쳐! 닥쳐!

 

그럼, 검사양반. 저 사람이
왜 그런 짓을 했다고 생각하오?

 

우선 첫째로, 판사님
그냥 저 사람을 한 번 보세요

 

호모처럼 말하기도 해요

 

그리고 둘째로, 우린 모든...
증거들이 있잖아요

 

이 사람이 병원비를 지불하지
않았다는 것에 대해 말이에요

 

그리고 이 사람은
문신도 없다고 들었습니다

 

그렇다니까요!

 

그래서 저도 '농담이겠지' 했죠
근데 한 번 들어보세요

 

판사님은 반드시 '유죄'라고 하시겠죠
Peace

 

- 이의 있습니다!
- 무슨 이의가 있는거요?

 

어서요. 제가 진술하게 해줘요

 

음...판사님?

 

이의가 있습니다...

 

이 사람이 또한
저의 집을 부셔버렸습니다

 

- 맞습니다
- 뭐요?

 

또 뭐가 있는 줄 아세요? 이 사람이
병원에서 훔친 돈을 모두 갚아버리면

 

저에게 줄 돈이 하나도 없는
것에 대해서 이의를 제기합니다!

 

내가 훔쳤다고 말하지 말아요
당신은 내 변호사잖아요

 

그리고 또 이의를 제기합니다

 

이 사람이 저의 '아우! 내 불알!' 시청을
방해한 것에 대해 이의를 제기합니다!

 

절대 옳지 못하죠! 이 사건에
대한 변호를 종료하겠습니다!

 

판사님, 이건 분명
잘못된 재판(mistrial)입니다

 

닥치지 않으면, 내 발이 잘못해서(mistrial)
니 엉덩이를 차버리는 수가 있어

 

- 제발, 들어주세요
- '제발, 들어주세요'

 

- 전 아무 것도 훔치지 않았습니다

 

전 군 실험 대상자였어요

 

조는 그의 사건에 대해 논리적이고
열정적으로 진술했지만...

 

여성적으로 전달되는 그의 말투는
오직 우스꽝스러운 비웃음만을 초래했다

 

유죄!

 

정당한 법률 대리인도 없이
조에게는 무거운 형이 내려졌다

 

그러는 동안, 리타는...
가장 역사가 오래된 직업은

 

세상이 온통 머저리들로 가득차게 되면
더욱 쉬워진다는 것을 알게되었다

 

AOL, 타임워너, 타코벨, 미 연방 정부의
장거리 통화 서비스의 사용을 환영합니다

 

통화하고 싶으신
분의 이름을 말씀해주세요

 

업그레이디

 

9,726명의 업그레이디씨가 있습니다

 

통화를 연결하시려면
2천 달러를 넣어주세요

 

뭐라고?

 

이봐요, 잠깐...잠깐만 좀 기다릴래요?

 

나 정말 잘 기다릴 수 있어

 

정말요?

 

음...그럼...하루도 기다릴 수 있어요?

 

이틀도 기다릴 수 있어

 

그거 좋네요
난 시간으로 계산하니까

 

그래? 기다려서
당신도 좋을거야

 

고마워요, 젊은 양반

 

이건 뭐야?

 

젠장, 1년 안에 별게 다 바꼈네

 

여기서 뭐하는거에요?

 

선생님 문신을 할려고 합니다

 

미국의 신원 조회 프로그램에
오신 것을 환영합니다

 

팔을 넣는 곳에
팔을 넣어주세요

 

감사합니다

 

당신의 현재 신분증이 표시되면
이름을 말씀해주세요

 

- 문서 넘버 G24L8
- 전 확실히 잘(not sure)...

 

'낫 슈어(Not Sure)'라고 입력하셨습니다
'낫 슈어'가 맞습니까?

 

아뇨, 그게 아닙니다
(it's Not Correct)

 

감사합니다. '낫(Not)'이
확인됐습니다(Correct)...'슈어'가 맞습니까?

 

아뇨(not), 제 이름은 조...

 

이미 이름은 확인됐습니다
이름은 낫(Not)입니다

 

- 성을 확인해주세요, '슈어'
- 제...

 

- 제 성은 슈어가 아닙니다(is not Sure)

 

- 감사합니다. 낫 슈어씨
- 아뇨. 제 말은...제 이름이 조...

 

확인작업이 완료되었습니다. 새로운
신분증을 문신하는 동안 기다려주세요

 

잠깐만요. 다시 할 수 있나요?
이거 취소할 수 있나요?

 

이거 취소하고 다시
처음으로 갈 수 있죠?

 

이대로 문신이...
책임자와 얘기를 좀 할 수 있을까요?

 

문신작업을 위해 가만히 계세요

 

아주 잘 됐구만...

 

그럼, 선생님...

 

이제 IQ 테스트와
'적썽'검사를 하겠습니다

 

뭐하러요?

 

네, 선생님. 그건 어떤 분야에
'적썽'이 맞는지 파악해서

 

수감기간 동안 교도소에서
할 일을 정해드립니다

 

만약 당신이 2갤런이
들어있는 물통과

 

또 5갤런이 들어있는
물통을 가지고 있다면

 

몇 개의 물통을
가지고 있는걸까요?

 

두 개?

 

감사합니다

 

문신

 

간절함과 두려움으로...

 

조는 그가 생각해낼 수
있는 최고의 탈옥 방법을

 

생각해내기 위해
그의 월등한 지능을 사용했다

 

안녕하세요. 실례합니다만
전 오늘 출소하기로 되어있는데요

 

네

 

줄을 잘못 섰잖아, 멍청아
저쪽으로 가

 

죄송해요. 전 정말 멍청한 놈이에요
죄송합니다

 

이봐, 그 멍청한 놈 통과시켜

 

- 문신
- 네, 알겠어요

 

여기 목록에 안보이는데
그럼, 여기에 계속 있어야해

 

다시 확인해 주실래요?

 

왜냐면...전 분명히
감옥에 있었거든요

 

제 얼굴에 누가 앉고...뭐 그런거요
그 뒤에 있는 화일을 확인해보실래요?

 

'타록'! '타록'!

 

'타록'! '타록'!

 

'타록'! '타록'!

 

자위 방송

 

미국인들은 300년 동안
자위를 해왔습니다

 

이제는, 달콤한 섹스 티비

 

좋아, 나도 좀 줘
나한테도 좀 줘

 

오, 예...바로...

 

꺼져!
가서 자위나 해!

 

젠장

 

알았다구

 

이봐. 이봐, 여기서 꺼져
이봐, 여기서 꺼지라구!

 

아니, 들어보라구
넌 무고한 날 감옥에 집어넣었어

 

그래서? 닥쳐
넌 내 집을 부셨잖아

 

이봐, 니가 나한테 한 짓을 가지고
난 니가 변호사 옷을 벗게끔 할 수 있어

 

그렇게 되면, 돈이 없어서
감옥에 가야할 지도 모르지

 

오...정말?

 

그래, 정말로
이렇게 하는거야

 

내가 생각해봤는데
500년이나 지났잖아

 

지금쯤이면 누군가가 과거로
돌아갈 수 있는 방법을 개발했을거야

 

내가 살던 시대에도 거의
만들어질 상황이었거든

 

아인슈타인이랑 그런 사람들이 말야

 

과학자들말야, 알지?

 

시간여행을 할 수 있는
타임머신 밀야

 

- 그런게 있어?
- 뭘?

 

세상에, 내가 너무 큰 기대를 했군

 

아니, 아니...타임머신 있어

 

- 있다구?
- 응

 

- 화..화...확실하지?
- 응

 

- 날 2005년으로 되돌려 보낼 수 있어?
- 그럼, 물론이지. 근데 정말 비싸

 

그리고 맨날 멈춰버리지, 아주 오래 전에
어떤 똘똘한 녀석이 만든거라서 말야

 

그런건 신경 안써
그냥 거기에 데려다줘, 응?

 

- 그게...
- 제발!

 

근데, 널 곱배기만큼
높이 평가하지만

 

넌 돈이 없어서
감옥에 간거 아니었나?

 

좋아, 이건 어때? 날 타임머신으로
데려다주면, 내가 돌아가서...

 

니 이름으로 통장을
하나 만들어놓을께

 

그렇게 하면, 500년 후엔
수십억이 될거야

 

- 수십억!
- 어떻게?

 

이자 때문이지
수십억 달러가 될거야

 

- 내가 돈을 좋아하지
- 그래

 

- 수십억 얼마?
- 음...100억

 

웃기시네
타임머신 타는 데 대충 200억이야

 

그래? 좋아
300억, 프리토

 

300억 달러

 

300억이라
그러니까 니가 나한테 300억을 주면

 

그리고 타임머신이 200억이니까...

 

300 빼기 200이 얼마지?

 

그건...
800이야, 프리토

 

800억 달러라구
엄청 큰 돈이지, 안그래?

 

- 그러네. 내가 돈을 좋아하긴 해
- 경찰입니다! 문여세요!

 

우리는 '타록범'을 찾고 있다

 

- 그 자의 이름은 낫 슈어다(is Not Sure)
- 800억...

 

그게...그 사람은...
그러니까...다른 데 있어요

 

- 내가 입을 수 있는 것 좀 없어?
- 응. 그 위에 티셔츠가 있어, 가운데 있는거

 

근처 콜라 판매기에
그 사람의 문신이 검색됐습니다

 

이 집쪽으로 향한 것으로 보입니다

 

우리가 들어가겠습니다

 

- 안돼요, 들어올 수 없어요
- 할 수 있어요!

 

- 어서!
- 좋아, 내 돈 찾으러 가자구

 

아참, 한 가지 더. 우선 리타라는
여자를 먼저 찾아야해, 괜찮지?

 

- 예쁜가?
- 응, 물론. 물론이야

 

그건 아까의 거래와는 다른데

 

- 좋아, 내가 몇 십억 더 줄께, 됐지?
- 돈 좋지

 

그녀의 장치가 저기 오른쪽에 있어
분명 멀리 있진 않을꺼야...바라건데 말야

 

그래 우리 언제 할까?

 

니가 시간당 계산하니까
그게 한 3일 됐지

 

곧 해요, 곧
그거 알아요?

 

내일 다시 오지 않을래요?

 

- 좋아. 좋아...좋지!
- 좋아요?

 

마침내 내가 널 요리하게 되면
니가 나에게 돈을 주게 될꺼야

 

맞아요
뭐라고 하든지요

 

- 이봐요, 계속 계산되고 있는 거에요!
- 그래

 

- 고마워요!
- 리타!

 

리타! 나에요, 조. 실험했던...
차에 타요! 어서요

 

그렇군요!
근데 도대체 이게 뭐에요?

 

일단 차에 타요
내가 다 설명해줄게요

 

- 어디 가는거에요?
- 일단 차에 타요

 

- 날 믿어요
- 그 군대 사람들 어떻게 된거에요?

 

잠깐만요. 경찰에 쫓기고 있는거에요?

 

- 네
- 그런데 날 차에 태운거에요?
난 형사 경고 2개란 말이야, 꼽창아!

 

프리토, 오른쪽으로 틀어요
오른쪽으로!

 

저기 먼지 속으로, 프리토

 

그 녀석들 우리를 잊은게 분명해요

 

500년이나 지났다구요?
이런, 제길 안돼요!

 

업그레이디가 날 죽일려고 할거에요!
돈 가지고 하루라도 늦으면 미쳐버리는데!

 

남자친구한테 돈이라도 꾼거에요?

 

그게...그래요
그 사람이 일종의 내 매니져이기도 해서

 

그 사람이 내 그림을
팔 수 있게 도와주거든요

 

리타, 업그레이디는
아주 오래 전에 죽었어요, 이제

 

- 그래요, 근데 타임머신이 있다면서요?
- 네

 

그래요, 지금은 과거로
돌아갈 수 있는 타임머신이 있지만

 

과거에는 타임머신이
없어요, 그러니까...

 

업그레이디는 타임머신이 지금, 과거,
저번 주...어디 있든 상관안해요

 

그 사람은 자기 돈을
찾을 방법을 찾을거라구요!

 

- 내가 하는 말은 걱정할 필요가 없다는거에요
- 그거 알아요?

 

저번에 당신이 걱정하지 말라고 했을
때가 제길랄 500년 전이었어요

 

당신이 내가 그 관에 들어가게
할려고 했을 때 말이에요

 

이봐요, 리타, 어떻게 이런 일이
일어난 건지 모르겠지만

 

과거로 돌아갈 모든 노력을
하고 있어요, 약속할께요

 

당신은 낫 슈어라는
'타록범'를 은닉하고 있습니다

 

당신의 동승자를 체포하기 위해
차를 세우시고, 경찰을 기다려주세요

 

- 제길, 안돼. 여기서 날 내려줘요
- 당신의 협조에 감사드립니다

 

당신도 이런게 없으면
그 녀석들이 감옥에 넣어버릴거에요

 

이곳 감옥에 가고 싶지 않을거에요
난 거기 있어봤어요

 

그 사람들 난폭해요. 말 그대로 우리와
함께 있는 게 훨씬 나을 거에요

 

- 뭐하는 거에요? 왜 속도를 줄여요?
- 차의 전원을 꺼버렸어요

 

얼마나 멀리 있어요?
택시나 뭐 그런거 타고 갈 수 있죠?

 

이런, 제길

 

이런, 이런, 제길!

 

당신 도대체 왜 이래요?
저건 당신 차라구요

 

끝내주네!
불 붙었네!

 

어서요!
여기서 뜨자구요

 

이봐요, 얼마나 더 가야해요?

 

음...그게...멀어요

 

정말 스타벅스에
가고 싶네요...

 

손장난 할 시간은
없는 것 같은데요, 조

 

저 사람 그리 똑똑해 보이지 않는데
자기가 어디로 가는 지 안다고 확신해요?

 

그러길 정말 바랄뿐이죠
저 사람이 우리의 유일한 희망이에요

 

근데, 어디서 저런
사람을 알게 된거에요?

 

제 변호사였어요
좋은 변호사는 아니었죠

 

빌어먹을 똘아이에요

 

저기 코스코에 셔틀이 운행해요
그게 타임머신까지 데려다 줄거에요

 

이런 세상에
아참, 한 가지 더요

 

저 사람 우릴 데려다주면
수십억 달러를 받을 거라고 알고 있어요

 

그러니까 저 사람이 통장 계좌에 대해
말하면, 그냥 그런 척 해요, 알겠죠?

 

그래요, 근데 만약
타임머신이 작동 안하면요?

 

그럼 내 평생 그걸 고칠거에요

 

코스코에 오신 걸 환영합니다. 사랑해요
코스코에 오신 걸 환영합니다. 사랑해요

 

코스코에 오신 걸 환영합니다.
사랑해요

 

셔틀은 전자제품 코너에 있어요
여기서 약 한 시간 쯤 가면 돼요

 

계속 걷고만 있잖아요
어디고 가고 있는지 알긴 하는거에요?

 

네, 여기 잘 알아요
여기서 법대를 나왔거든요

 

코스코에서?

 

네, 저 자신도 믿을 수가 없어요

 

운 좋게도, 아빠가 이곳 선배라서
연줄을 좀 탔죠
(스타벅스)

 

서둘러요, 조
내가 이미 말했잖아요

 

우리 모두 손장난을 좋아하지만
지금 그럴만한 시간이 없다고
(라떼 200달러, 뜨거운 라떼 2000달러,
전신 라떼 50000달러)

 

(성인 환세 창구
남자들만의 할인 장소)

 

이봐요, 오빠, 놀다갈래요?
(노계: 풀서비스의 날개 한 통)

 

놀다가요, 오빠?

 

셔틀은 몇 분 마다 와요
그리 오래 기다리지 않아도 돼요

 

화장실 다녀와도 돼요?

 

- 화장실...
- 금방 올께요(back)

 

그래, 뒤로(back) 응...

 

- 내가 덥쳐도 괜찮겠지, 조?
- 뭐?

 

- 여자랑 섹스하는 걸 좋아하거든
- 그래?

 

- 응
- 모든 사람들이 그럴 것 같은데, 프리토

 

나와 같진 않지
이렇게 옆으로 할 때

 

그리고 이렇게 뒤로...그리고...

 

- 정말 좋겠군
- 그런 담에...

 

그만해! 우리
그러다 잡히겠다, 응?

 

경고! 경고!

 

코스코에서 위험한 '타록범'을 발견했다
16702번 통로

 

이봐! 리타는 어떻게 해?
여기에 남겨두고 갈 순 없어

 

난 신경 안써
어서 와!

 

제길, 잠깐만
우리 어떻게 해?

 

잠깐, 알겠어
이렇게 하는거야

 

타임머신으로 가서
과거로 돌아간 다음

 

그녀에게 실험에 참가하지
말라고 말하는거야

 

그럼 그녀가 여기 있지 않겠지
효과가 있겠지, 응?

 

- 아냐, 잠깐
- 문에서 물러서 주세요

 

그녀는 이미 여기 있어. 그 말은 내가
과거로 돌아가지 못했다는 말이잖아

 

아냐, 잠깐...그건 단지 내가 아직
그렇게 하지 않았다는 뜻일꺼야

 

좋아, 그럼 내가 과거로 돌아가서
그녀에게 실험에 참가하지 말라고 하면

 

나도 이런 짓을 할 필요가 없게 되겠네
왜냐면 그녀도 여기 있지 않을테니까

 

그럼 내가 과거로 돌아가서
그녀를 구할 필요도 없잖아

 

그런데 그렇다면
왜 내가 지금 여기 있는거지?

 

빌어먹을, 도대체 시간여행은
어떤 식으로 작동하는거야?

 

- 물러서 주세요
- 꼼짝마! 손 들어! 움직이지 마!

 

- 두 손 모두 들어!
- 움직이지 마! 꼼짝마!

 

이봐요, 날 다시 감옥에
집어넣을 생각이면

 

그냥 날 쏴버려요
왜냐면 난 절대...

 

제길!

 

뭐라고?

 

뭐라고?

 

- 세상에! 멈춰요!
- 제길

 

- 이건 뭐야?
- 여긴 백악관입니다

 

- 내가 백악관에서 뭘하는거야?
- 뭐라고?

 

빌어먹을!

 

조의 아이큐 테스트 결과는

 

정부 최고위급의
주목을 받게 되었다

 

잠깐만요. 내가 세상에서 제일
똑똑한 사람이라구요? 누가 그래요?

 

감옥에서 본
IQ테스트가 말해주더군

 

역사상 가장 뛰어난 점수를 받았더군
칼스 주니어 협찬

 

그래, 멍청아, 심지어 넌
카마초 대통령님보다 더 똑똑해

 

그래서 그분이 널 내무부
장관에 임명하게 된거지

 

당신은 누군데?

 

난 에너지 장관이야

 

어떤 대회에서 우승했지
그래서 내각 멤버로 뽑힌거야

 

난 국무 장관이야
칼스 주니어 협찬

 

- 왜 그걸 자꾸 말하는거에요?
- 내가 그 말을 할 때마다 돈을 주거든

 

돈 벌기 정말 좋은 방법이지
넌 똑똑하잖아, 왜 그걸 모르나?

 

- 이 사람은 국방부 장관
- 안녕하슈

 

그리고 저기 왕가슴은 법무부 장관

 

안녕하세요

 

저쪽은 교육부 장관

 

저 사람 조금 멍청하긴 한데
카마초 대통령의 의붓형이야

 

뭐 그래도
아직 잘 하고 있지

 

뭔가 착오가 있었던 것 같은데...

 

왜냐면 내가 봤던 그 시험은
무척, 무척 쉬웠거든

 

난 세상에서 가장
똑똑한 사람이 아냐

 

그게 사실이라고 해도
난 내부무 장관이 될 수 없어

 

- 난 그게 뭔지도 모른다고
- 알아내야 될거야

 

- 앉아. 카마초 대통령님이시다
- 이봐...이봐...들...

 

내가 '엄무'를 좀 봐야하거든
그러니까 밖에서 좀 기달려

 

드웨인 엘리존도 카마초
5회 울티메이트 스맥다운 챔피언

 

포르노 슈퍼스타,
그리고 미합중국 대통령은

 

세상에서 가장 똑똑한 사람과 함께
내각 회의를 소집했다

 

- 그래 니가 똑똑한 놈이라고?
- 아뇨, 아뇨

 

니 머리가 더 클거라고 생각했는데

 

제기랄

 

땅콩같이 생겼네

 

널 취임시켜 보자구

 

신사 숙녀 여러분,
미합중국 대통령...!

 

카마초 대통령입니다!

 

닥쳐

 

닥쳐. 다들 깔고 앉아

 

진정해

 

제길

 

지금 모든 상황이 안좋다는 것 잘 압니다
굶주리는 그 따위 것들 말이오

 

그리고 모래 폭풍도, 그리고 프렌치
프라이와 브리또의 물량이 떨어져가는 것도

 

그렇지!

 

- 그러나 난 해결방법이 있소
- 그건 저번에도 했던 말이잖아, 멍청아!

 

내가 해결책이 있지
넌 머저리야!

 

남부 지방 사람들, 어때?

 

그게 내 생각이야!

 

지금, 모두들 감정적인
것은 이해하는데

 

하지만 내말을 잘 들어보시오

 

모든 것을 바로 잡을
세 가지 계획이 있지

 

어서 말해봐, 카마초!

 

첫째, 우리에게
이 사람이 있지, 낫 슈어

 

둘째, 저 사람은 살아있는
어떤 자들보다 IQ가 높아

 

그리고 셋째, 저 사람이
모든 것을 바로 잡을거야

 

대통령으로서 약속하지

 

저 사람이 죽은 곡물들의
문제를 바로잡을거야

 

저 사람이 다시
자라게 만들거야

 

- 곡물?
- 그리고 그게 다가 아냐, 내가 약속하지

 

저 사람이 모래 폭풍도 해결할거야

 

내가 약속하지

 

저 사람이 '갱제'를 바로 잡을거야

 

그리고 그는 너무 똑똑해서

 

모든 걸 일주일 만에 다 해결할거야

 

카마초 대통령은
전세계의 앞에 서서

 

조가 그들의 모든
문제를 해결할 것이라고 약속했다

 

그가 황사 문제를 해결할 것이며
경제를 살릴 뿐만 아니라...

 

종기도 치료해줄 것이며
차 멀미도 치료해줄 것이라고

 

만약 그렇게 하지 못한다면...

 

카마초 대통령은
또 다른 약속을 했다

 

그가 조의 잘난 불알 두 쪽을
주둥아리에까지 차버리겠다고

 

그런 다음, 잘난 엉덩이 짝을
감옥에 다시 쳐넣겠다고

 

제가 솔직해져야
할 것 같은데요, 대통령님

 

전 장관 머시기가
어떤 건지 모릅니다

 

제 말은, 전 사실
투표도 한 적이 없어요

 

내무부 장관이 뭔지도 모른다구요

 

그런 말 마, 쪼다...계집애 처럼
굴지 마. 탈옥도 했으면서 말야, 안그래?

 

게다가,
니가 잘만 하면

 

대통령 특별사면이 되는거야

 

- 감옥은 안녕인거지
- 그래요?

 

당연하지!
이제 맥주 좀 줘봐

 

그리고 너도 하나 마시고

 

제길!

 

꽉 잡으라구!

 

- 똑똑한 짓 좀 해봐
- 그래

 

아...좋아

 

그래...내가...

 

- 여기 당신이 찾던 변호사를 찾았습니다
- 좋아. 잘 됐네. 고마워

 

지금은, 난 그러니까...
내 고문의 자문을 구해야겠어

 

이해해주겠지?
금방 올께

 

가야겠네...가서 곡물에 대해서 의논을
좀 해서, 대책을 세워야지...

 

- 잘되면, 우리가 돌아올 때 쯤엔
뭔가가 되어 있겠지
- 꽤 똑똑하게 들리는데

 

여기서 기다려, 응?
거기서 기다려

 

이봐, 이거 짱인데
백악관에 방하나만 주라

 

백악관에선 모든 애들과 잘 수 있지
모든 애들 말야

 

- 그래?
- 응

 

니가 여기 와줘서 정말 기쁘다, 프리토
근데 날 도와달라고 널 여기 데려온거야

 

곡물을 자라게 하는 것에
대해선 하나도 몰라

 

빌어먹을 '갱제'는 더 모르고

 

갱...경제 말야

 

곡물을 자라게 하는거라...

 

아니, 넌 그냥 타임머신이
어디 있는지만 말해주면 돼

 

아, 그거 쉽지
박물관 그 뭐시기까지 가서

 

그게...그러니까
그게...박물관까지...

 

대충...근데...그게
사실은...그게 아니고...

 

사실은 길 가에서...그게...잠깐...
다시 설명할께

 

타임머신이 어디있는지 알아?

 

이봐. 그냥 지도를 그려줘, 응?

 

여전히 돈을 원해?

 

내가 백악관에서
돈도 있고, 방도 있다면 말야

 

- 난 그냥...'내꺼야, 밤새도록!'
- 이봐, 그만 해!

 

여기 사람들한테 니가
똑똑하다고 했단 말야

 

- 그러니까 똑똑하게 굴어!
- 똑똑한 너같이?

 

'타임머신으로 가야해, 집에 가고 싶어'

 

- 그런 식으로 말하지 않아
- '그런 식으로 말하지 않아'

 

난 거기에 같은 사람이
2명인 줄 알았네

 

들었지?

 

그리 커보이진 않잖아, 그렇지?

 

좋아요. 나가서 곡물들을 좀 봅시다

 

특별히, 박물관 지역
주변에 있는 것부터

 

알겠지?
어서!

 

이끌던가, 따르던가,
그렇지 않으면...아예 비켜서. 알겠어?

 

방금 만들어 낸거야?

 

응, 그래

 

그리고 리타라는 이름을 가진
여자를 찾는데 도움이 필요해

 

- 프리토가 도와줄거야
- 왜?

 

그게...왜냐면...그녀는 근본적이고,
꼭 필요한...인재이기 때문에...

 

우리 팀을 위해서 말야
우리를 위해...'사용'할 만한

 

그녀를 써먹어!
그녀를 써먹어!

 

써먹어!

 

이리로 찾아서 데리고 올거지?

 

그래, 엉덩이부터!

 

- 그녀를 써먹어!
- 그래

 

이런! 내가 그쪽으로
좀 가도 되겠수?

 

정말 그러네
완전 최악이야

 

프리토, 이리로 와서
이것 좀 볼래?

 

어서. 얼른 와봐
알아내 보자구

 

봐, 습기가 많지가 않아
지도 가지고 있어?

 

- 응
- 조심해서

 

- 거기 있어
- 알아. 알아

 

나랑 같이 일어나

 

이봐, 낫 슈어 장관
니가 찾던 창녀 찾아왔어

 

이봐, 미래에선 여자를 그렇게
부르는 건지도 모르겠지만...

 

아뇨. 그녀가 어떤 남자에게 많은 돈을
받고서, 해주지 않은 걸로 밝혀졌습니다

 

걱정은 마세요

 

장관님께서 그녀랑 하는 동안
창녀 허가증을 만들어줄테니까요

 

손 저리 치워. 내가 여기서 어쩔 수
있을건데, 벌판을 가로질러 도망칠까봐?

 

너희들은 뭘 쳐다봐?

 

- 조?
- 낫 슈어님이십니다

 

- 낫 슈어 장관님
- 장관? 무슨 장관?

 

우리들 단 둘이 좀
있었으면 하는데? 단둘이

 

그게...수풀 속에서

 

- 먹어버려, 조!
- 확실히 대주나 안주나, 우리가
따라가서 확실히 해 드릴까요?

 

괜찮아
내가 처리할 수 있어

 

감옥에 간 줄 알았는데
어떻게 내무부 장관이 됐어요?

 

그냥 계속 걸어요
다 설명해 줄께요

 

뛸 준비해요

 

- 뭐에요?
- 이런, 빌어먹을

 

잘했다, 프리토
그냥 도망가자구요

 

가는 길에 방향을
물어보면 되니까

 

안돼요. 지난 이틀 동안 찾아봤는데
찾기가 쉽지 않았다구요

 

제기랄. 다시 감옥에 갈 수 없어요
난 이 문제들을 풀 수가 없다구요

 

나야말로 업그레이디가 날 찾기 전에
내가 먼저 그 사람을 찾아야해요

 

들어봐요. 업그레이디는 당신을 찾을
수가 없어요, 그건 불가능하다구요!

 

- 그래요?
- 그래요! 그리고 만약 업그레이디가...

 

어떤 마법으로 시간여행을
해서 온다고 해도

 

우리를 지켜주는 중무장한
경호원들이 있다구요, 알겠어요?

 

그러니까 걱정마요
당신은 안전하니까

 

그리고 말이에요, 내가 참견할 일은
아니지만, 우리가 과거로 돌아가면

 

당신과 업그레이디는 커플 카운셀링에
대해 심각하게 고려해봐야겠어요

 

그리고 남자친구가
아닌 매니저를 찾아봐요

 

이봐요!
그녀가 대주질 않아요?

 

아니, 대줬어
우리...이미 했어

 

네. 아주 잘하더라구요

 

저기 몇 명이 혹시...

 

그녀를 돌려 먹어도
될런지 궁금해 하는데요

 

지금은 안될 것 같아

 

곡물 문제에 집중해야지
어서 일하자구. 그건 다음에 하자구

 

도대체 이건 뭐야?

 

- 게토레이 맛인데
- 그 브라운도 말이에요?

 

이 사람들 스포츠 음료로
곡물에 물을 주고 있어

 

브라운도 갈증 해소음료는
물을 대체하게 되었다

 

실질적으로 모든 곳에서 말이다
(이게 바로 식물들이 원하는거야!
전해물질 첨가)

 

생명활동의 기본 물질인, 물은

 

브라운도의 영업 이익에
위협으로 생각되었다

 

2330년 예산 위기 때
해결책은 나왔다

 

브라운도사가 FDA(식약청)를
사버리는 것이었다

 

그리고 FCC(식품통제위원회)도...

 

그것은 그들이 원하는데로
말하고, 행동하고, 팔 수 있게 해주었다

 

(FDA 음식 피라미드
하루 음식 섭취에 대한 가이드)

 

조는 이런 것들을
알지 못했지만

 

그가 실제로 풀 수 있을 지도 모르는
문제점을 발견했다

 

다른 선택의 여지도 없는 상태에서
조는 커다란 시도에 착수한다

 

그는 피하지 않고

 

이번엔, 이끌었다

 

마지막으로,
아주 확신컨데...

 

곡물을 죽이는 건
브라운도인거야

 

식물들이 원하는 건 브라운도야
전해질 물질 첨가

 

그럼 잠깐
니가 말하는 요지는...

 

곡물들에게 물을 주라는거네

 

- 응
- 물. 화장실에 있는거?

 

그게...화장실에서 직접 퍼오라는게
아니고...그래, 그런거지

 

- 근데 식물들이 원하는 건 브라운도야
- 전해질 물질이 첨가 됐잖아

 

좋아, 이봐...

 

식물들이 자라질 않아, 확실히
브라운도가 효과가 없다는거야

 

내가 식물학자는 아니지만, 식물에게
물을 준다면, 자랄 거라는 건 알아

 

난 화장실에서 자라는
식물은 본 적이 없어

 

그거 좋네. 니가 세상에서
제일 똑똑한 놈이 아닌게 확실해?

 

너희들은 이 문제를 풀길 원하고
난 특별사면을 원해

 

그럼 그냥 시도해보자구
식물이 뭘 원하는 지는 신경쓰지 말고, 응?

 

브라운도가 식물들이
원하는 걸 가지고 있는데

 

- 빌어먹을
- 그래, 전해질 물질이 첨가 돼있지

 

전해질 물질이 뭔데?
그게 뭔지 알기나 하는거야?

 

그건 브라운도를 만들때 쓰는거야

 

그레, 근데 왜 브라운도를
만들 때 그걸 쓰는데?

 

왜냐면, 브라운도에는
전해질 물질이 있기 때문이지

 

몇 시간이 지나서,
조는 마침내 논리와 상식을 포기하고

 

내각 구성원들에게 단순히 그가
식물들과 이야기를 할 수 있다고 말했다

 

그리고 식물들이
물을 원한다고 말했다

 

그는 모든 사람들을
믿게 만들었다

 

조는 모르고 있었지만
사랑받는 전해질 물질은...

 

수십년 간 토양에
쌓여온 소금이었다

 

그것이 식물들을 죽게 했고
결국 황사를 초래한 것이었다

 

내무부 장관으로서, 조는 모든
곡물들에게 물을 주라고 지시했고

 

시간이 지나면, 식물들이 자랄 것이고
황사는 사라질 것이라고 약속했다

 

그는 대통령의 특별사면을
향해 쾌속 질주했다

 

아니...그렇게 보였다

 

뭔가 좀 빨리 자라야 할텐데

 

그래야 우리도
빨리 집에 돌아가죠

 

근데 저 사람들이 정말
굶어 죽을 지경이라고 생각해요?

 

모르겠어요, 근데 어쩌다
세상이 이렇게 됐죠?

 

그 사람들이 나에게 해답을 구하려고
할 때, 모든 상황이 그리 좋지 않아요

 

모든 사람들보다 똑똑하다는
느낌은 좀 이상해요

 

- 익숙하지가 않죠
- 나도 그래요

 

아인슈타인이 걸어다니면서 주위에
바보들뿐이라고 생각했을 것 같지 않아요?

 

그러네요.
그런 생각은 안해봤지만

 

- 왜 폭탄을 만들었는지 이제 알겠죠?
- 그러네요

 

이봐요, 조
그 경찰들 말이에요...

 

- 그건 정말 미안해요
- 아뇨. 그게 아니라

 

그 사람들이 말하길
당신이 날 사면시켜줬다면서요

 

당신이 그렇게 하지 않았더라면
난 아직도 감옥에 있었을거에요

 

당신에게 신세를 진 것 같네요

 

바닥이 좋은게 아니라면
계속 바닥에서 잘 필요 없어요

 

아뇨. 전...
전 괜찮아요

 

게다가, 업그레이디가 그거에 대해
별로 좋아하지 않을꺼에요

 

당신이 다른 사람과
같은 침대에 있는 거 말이에요

 

그래요. 그래요

 

그래요...
아이구야...

 

이런 제길,
업그레이디네

 

제길...
업그레이디가 아니에요

 

충분한 시간을 두었다면, 조의 계획은
효과가 있었을지도 모르지만

 

브라운도의 주식이
갑자기 바닥으로 떨어지면서

 

인구의 절반이
실업상태가 되었고

 

멍청하고, 성난 군중이 거리로 나와
폭동을 일으키고, 약탈을 하고...

 

그리고 조의 머리를
내놓으라고 소리쳤다

 

브라운도 회사 CEO와 함께
긴급 내각 회의가 소집되었다

 

어떻게 아무도 브라운도의
갈증 해소 음료를 사지 않는거죠?

 

제길, 인구 절반이
브라운도에서 일하는데

 

이젠 아니에요!
주식이 바닥으로 떨어지면서

 

컴퓨터가 자동적으로
모든 사람들을 해고했어요

 

- 우리 모두 짤렸다구요!
- 그게 '갱제'를 파탄냈다고 생각해?

 

- 왜 이런 일이 일어난거요?
- 제 생각엔, 우리가 물로 바꾸면서, 근데...

 

- 모두 당신 잘못이란 말이야?
- 뭐?

 

그래, 이건 모두 당신 잘못이야. 물로
바꾸면서 이런 일이 일어나기 시작했어!

 

칼스 주니어 협찬. 칼스 주니어 협찬
칼스 주니어 협찬...

 

폭스 뉴스

 

그는 화장실에서부터
물을 끌어올려고 했습니다만

 

이제는 화장실에
쳐박혀야 할 것 같습니다

 

그리고 역사는 바지를 내리고

 

낫 슈어의 머리 위에 엉덩이를
내려앉을 준비를 하고 있습니다

 

그를 혼내주는 그것이
바로 정의가 될 것입니다

 

그럼 이제 대법원에 나가있는
폭력 채널의 특파원 포마이카 데이비스를

 

불러서 오늘 재판의
하이라이트를 들어보겠습니다

 

고마워요, 벨비타
시작은 매우 지루하고 더뎠습니다

 

낫 슈어가 똑똑한 말투로 모든
사람들에게 헛소리를 했기 때문입니다

 

어쩌구, 저쩌구, 어쩌구...
내 말을 믿어주세요!

 

그 부분에서 재판은
아주 형편이 없었죠

 

그러나 그때, 대법관J가
갑자기 흥분을 해서는...

 

그가 말하길...
'이봐, 뭐라고 하던간에'

 

'저 녀석은 유죄야
우리 모두 그건 알지'

 

그리고 그는 그 멍청이에게
하루 밤의 교화형을 내렸습니다

 

이봐, 교화형?
하루 밤?

 

그리 나쁜 것 같지 않은데

 

그리 나쁜 것 같지 않다구요?

 

저번 주 교화형의
하이라이트를 보시죠

 

그 멋진 마무리를 했던 교화 관리
타이레놀 존스를 누가 잊을 수 있겠습니까?

 

내일 밤은 더욱 멋질 것입니다

 

백정의 신이 직접 은퇴로부터
돌아올지도 모르기 때문입니다

 

고마워요
포마이카

 

저번처럼 탈옥할 수는 없어요?

 

- 네. 그 부분에 대해서 손봤더라구요
- 어떻게요?

 

큰 바위에 묶어놨어요

 

이봐요, 리타
프리토한테 말해서

 

나 없이 당신을 타임머신에 데려다
달라고 해요. 기다리지 말아요

 

안돼요. 저번에 나 없이 갈 수도
있었지만, 당신 그러지 않았잖아요

 

나한테 신세를 갚고 싶어요?
그럼 그냥 가요

 

사람들에게 책을 읽으라고 해요

 

사람들에게 학교에
계속 있으라고 해요

 

사람들에게 머리나
뭐 그런 걸 좀 쓰라고 전해줘요

 

이 세상이 이렇게 된 건
나같은 사람 때문일거에요

 

난 내 인생에서 뭔가를 해본 적이 없어요
최소한 당신은 예술가잖아요

 

- 그러니까 돌아가서...
- 면회 끝!

 

리타, 무슨 일이 있어도
계속 그림을 그려요, 알겠죠?

 

행운을 빌어요, 조

 

다섯 명 해치웠고
이제 하나 더 남았습니다

 

여러분 다음은 죽음의 몬스터 트럭
두 대입니다. 준비 되셨습니까?

 

기타 부대를 박수로
환영해주십시오

 

우리가 이것을 하기 전에

 

우선, 애국가를 부르실 분은...

 

'아우! 내 불알!'의 스타
호멜 챠베스씨 입니다!

 

감사합니다. 감사합니다

 

저게 바로 TV에서 하는 방식이야!

 

이 처형은 브라운도
갈증 해소 음료 협찬입니다

 

당신이 누군가를 죽인 후에

 

- 당신의 몸은 전해질을 필요로 합니다
- 네

 

내 차를 앞에 세워놨어...

 

타임머신에 널 데려다...

 

고마워, 프리토

 

- 그래
- 아무 소리도 안들리는데요!

 

조의 일은 정말 안됐어

 

- 아무 소리도 안들리는데요!
- 응

 

이거 소리 좀 켜줄래?
교화 방송 정말 좋아하는데

 

그럼, 오늘 밤의 교화
관리들을 만나보겠습니다

 

둘이 함께 62명을 죽인...

 

딜도저('Dildo'-zer)를 탄
비니 마움바를 환영해주세요!

 

그리고 후장차(Ass Blaster)에 탄
그의 형 바비 마움바 입니다!

 

나한테도 차가 있죠?

 

응. 저기 온다

 

타

 

체인이 묶여 있잖아요

 

- 문이 안닫혀
- 체인은 어떻게 해?

 

- 짤라버리면 되잖아
- 안돼. 탈옥할 수가 있어

 

- 아이디어가 있어. 차 위에 올려버리자
- 그래. 그거 괜찮겠다

 

- 이제 누가 똑똑한 사람이냐?
- 우리의 범죄자를 불러와봅시다

 

그는 화장실 물을 곡물에 뿌려서
이 나라를 황폐하게 만들었고

 

수백만의 사람들이 그들의
일자리를 잃는 댓가를 초래했습니다

 

낫 슈어를 교화시켜 봅시다!

 

내가 이렇게 죽을 거라고는
생각도 못해봤는데

 

자동차 액션을 보실
준비되셨습니까?

 

응

 

- 차마 볼 수가 없어
- 이건...

 

이거 정말 슬플거야
내가 울지는 않았으면 좋겠는데

 

이런 제기랄!
프리토, 이리 와서, 이것 좀 봐!

 

그가 맞았어
물이 효과가 있어

 

프리토, 날 저기에
데려다 줄 수 있어?

 

응

 

아니, 이 멍청아
교화 집행 장소에 말야

 

- 아, 이쪽으로
- 그래!

 

어서, 프리토
서둘러!

 

그리고 여기 모인 모든
사람이 보길 원하는 자...

 

- 좋았어!
- 역사상 유일한 무패의 교화 관리

 

낫 슈어의 엉덩이 짝을
때려주기 위해 은퇴로부터 나온

 

역사상 만들어진 가장 크고,
거대한 교화 차량을 운전하는

 

딜도져보다 더 크고
후장차보다 더 큰

 

역사상 그 어떤 것보다도 크고 거대한

 

새로운 똥침차(Assdozer)!

 

백정의 신을 박수로 환영해주십시오!

 

너무 컸나 보네요

 

'시럼'상의...'기슐'적인 차이가
있었던 것 같습니다

 

프리토, 봐!

 

여기저기에 다 효과가 나타났어!

 

제길, 정말 큰 바위더미구만

 

저에게 어떤 기억을
불러일으키는군요, 제가...

 

- 이봐!
- 아...아...

 

- 시작하라구!
- 백정의 신 없이 시작하겠습니다

 

교화 집행 시작!

 

- 어서, 어서

 

어서, 프리토
서둘러!

 

빌어먹을

 

세상에, 정말 가까웠네

 

대통령님! 대통령님!
말씀 드릴 게 있어요

 

이걸 멈추셔야 해요
물에 대해서 그가 옳았어요

 

오는 길에 곡물들을 지나쳐왔어요
자라고 있어요

 

난 아무 곡물도 못 봤어

 

주위을 돌고 있습니다

 

말라키 크런치를 할려고 합니다!

 

이건 불법적인 움직임입니다
그러니까 아무에게도 말하면 안됩니다

 

그럼...승리자는...

 

- 농담이겠지...
- 그가 이긴 거에요?

 

저기 봐요

 

이런 제길!
백정의 신입니다!

 

백정의 신! 예! 예!

 

이봐, 프리토...길가에서 본
곡물들 기억나지...

 

- 스타벅스 바로 옆에 있던?
- 응

 

- 이봐요. 돈 좀 벌어볼래요?
- 돈 좋아하죠

 

이봐요, 그게...
주 전광판이 고장났어요

 

지금 당신이 나가봐야 할 것 같아요

 

복도에 창녀들이 쫙 깔렸어요

 

어서, 프리토
서둘러

 

너도 돈을 좋아하다니
믿을 수가 없네

 

- 우리 자주 어울려야겠어
- 물론이지

 

트럭 뒤에 있어!

 

- 트럭 뒤에 있다고!
- 저기 있어!

 

트럭 뒤에, 이 멍청아!

 

저것 봐!

 

정말 가격 좋은데
(남성 라테 반값)

 

- 거품 추가해서
- 돈도 많고

 

이게 뭐 때문인지는 잊었지만

 

- 라떼를 위한 돈이겠지?
- 그래. 아마도

 

- 넌 돈과 섹스를 좋아하는거야?
나랑 딱딱 맞네
- 뭐야 저건?

 

잠깐만 멈춰봐, 응?
모두들 진정해요, 진정?

 

내가 몇 마디 해도 되겠어요?

 

내가 무슨 죄를
저질렀는지도 모르겠어요

 

내가 지상에서 가장 똑똑한 사람이라고
난 말한 적 없어요, 당신들이 그랬지

 

당신들이 직업을 잃고
돈을 잃을 줄은 몰랐어요

 

그렇게 된 것에 대해 무척 미안해요

 

하지만, 곡물에 물을 준다면
그건 실제로...

 

아니, 그건 효과가 나타날 거에요
제가 약속합니다!

 

절 믿어주셔야만 해요. 전 당신들을
돕고 싶었을 뿐이에요. 그게 다에요

 

당신들이 날 총으로 쏘던가, 차로
깔아 뭉개던가 할 수 있어요...어떤거든

 

하지만 우선 당신들에게
한 가지만 묻고 싶어요

 

정말로 이런 세상에
살고 싶은거에요?

 

당신들을 돕기 위해 애쓴 사람을
죽여버리려고 하는 세상에?

 

잠깐만...잠깐만...

 

정말 끝내줬어

 

우리 거기 들어갈때
내가 바지 입고 있었나?

 

내가 무슨 바지 귀신이라도 돼?

 

잠깐, 저걸 보니 뭔가 생각이 나는데
(월요일 교화 집행 공식 음료)

 

교...교...

 

- 교화
- 왜 저 단어를 계속 읽는거야?

 

- 너 호모(fag)야?
- 니 면상을 쳐주마(fag)!

 

- 어서, 프리토
- 그렇지. 난 그렇지 않아

 

맞다

 

이 사람은 방금
특별사면되었습니다!

 

리타...정말...
무슨 말을 해야할지 모르겠어요

 

당신이 내 생명을 구했어요. 지금까지
나에게 그렇게 해준 사람은 없었어요

 

네...그게...

 

당신은 세계 전체를 돌보니까...그게...

 

- 누군가는 당신을 돌봐줘야 할 것 같아서
- 고마워요

 

이런 말을 하게 될 줄은 몰랐지만...

 

이 사람들이 날 죽일려고 했다고 해도

 

- 사실 이 사람들이 그리울 것 같아요
- 네

 

프리토가 우릴 바로
타임머신에 데려다줄거에요

 

단지...그가 운전하는 데
이상이 없길 바랄 뿐이에요

 

당신이군요. 세상에
당신 프로 정말 좋아해요

 

정말 고마워요

 

- 조, 난 돌아가지 않을 거에요
- 뭐라구요?

 

과거에 좋지 못한 습성이 있었어요
다시 그런 생활로 돌아가고 싶지 않아요

 

아마도 새로 시작할 때인 것 같아요

 

게다가, 저 사람들이 스타벅스에
꽤 괜찮은 자리를 제안했어요

 

- CEO가 될 거에요
- 스타벅스에?

 

- 네
- 그래도 그림은 계속 그릴거죠?

 

네. 물론이죠

 

그럼 이게 끝이겠네요

 

발표할 내용이 좀 있어요!

 

낫 슈어, 어디에 있든
어서 이리로 올라와

 

그 작은 땅콩 좀
이리 올라오게 해봐

 

결정했습니다

 

바로 이 사람을

 

우리의 모든 문제를
해결해준 이 사람을

 

여기 있는 이 사람을

 

나의 새로운 부통령으로
임명하기로 결정했습니다

 

대통령님 감사합니다
정말 멋진 얘기네요...

 

- 근데 전 받아들일 수가 없습니다
- 뭐라구? 왜?

 

- 집으로 돌아가야 해요
- 우리에겐 여전히 많은 문제들이 있는데

 

이제 스스로 문제들을 해결해야 해

 

- 어떻게?
- 생각해봐

 

우리가 곡물 문제를 가지고
했던 것처럼 알아내봐

 

쓰레기 '산사테'랑 '갱제'문제를
우리가 어떻게 해?

 

그리고 플로리다에
'해액'문제는 어떻게 해?

 

부서지고, 새는 뭐시기가
일어났다던데

 

- 조지아에서 그런 줄 알았는데
- 조지아가 플로리다에 있는거야, 멍청아

 

이봐, 내가 해결책을 알아
화장실 물을 부어버리자, 응?

 

- 그거야!
- 좋아, 좋아. 그거 좋은 생각이다

 

- 곡물 문제 때 그랬던 것처럼
- 이봐...

 

자네 이렇게 떠날 수 없어

 

'이끌고, 따르고, 그렇지 않으면 비켜'
라는 말은 어떻게 된거야, 응?

 

이제 난 비켜설 수 없는
것 같네요, 그렇죠?

 

타임머신은 잊어버립시다

 

어쨌든 그 놀이기구 형편없어

 

놀이기구?

 

타임머신

 

타임머신에 오신 걸 환영합니다

 

우선 1939년으로
돌아가겠습니다

 

찰리 채플린과 그의 나찌 일당이

 

유럽을 정복하고
세계를 집어 삼킬려고 했던 시기죠

 

그러니까 쭉 이게 그냥
놀이기구였다는 걸 알았어?

 

응. 너 정말 시간 여행을
할 수 있다고 생각했어?

 

- 응, 그랬던 것 같아
- 그렇기도 하겠다

 

세상에서 가장 똑똑한 놈이라는 게
넌 가끔 아주 멍청해

 

- 근데 왜 우리한테 말 안했어?
- 왜냐면 난 돈이 좋거든, 미안

 

근데 만약 이게 진짜 타임머신이
아니었다면 돈도 없었을거야

 

왜냐면 내가 과거로 돌아가서
통장을 만들지 못 할테니까

 

걱정하지마
괜찮아

 

여기에 묶인 신세 같네요

 

하지만 그때, 더욱 큰 세력이
힘을 함쳤습니다. '언(UN)'

 

그리고 그 '언(UN)'이
세계를 영원히 비(非, un-)나찌화했습니다

 

그리고, 부통령으로서
짧은 기간 재임 후에

 

조는 미합중국의
대통령으로 선출되었고

 

프리토는 부통령이 되었다

 

그리고 전직 창녀였던 리타는
영부인이 되었다

 

오늘 저는 어떤 훌륭한 분의
자리를 잇게 되었습니다

 

드웨인 엘리존도

 

마운틴 듀 허버트
카마초라는 이름의 분이죠

 

낫 슈어 대통령의 지도력 하에
새로운 시대는 막을 열었다

 

이 땅에 똑똑한 사람들이
멋지다고 생각되던 시절이 있었습니다

 

...멋지진 않아도
똑똑한 사람들이 뭔가를 이루었죠

 

예를 들어 배나 피라미드를 만들었죠
심지어 달에도 갔었습니다

 

그리고 아주 오래전 이 땅에...

 

독서가 단순히 호모들의
것이 아닌 때가 있었습니다

 

쓰는 것도 말이죠

 

사람들은 책이나 영화를 쓰고 만들었고
영화는 줄거리가 있었습니다

 

그래서 사람은 누구의 엉덩이인지,
왜 방구를 끼는 건지에 대해 신경을 썼죠

 

그리고 전 그런 시대가
다시 돌아올 것이라고 믿습니다!

 

낫 슈어, 낫 슈어, 낫 슈어!

 

조와 리타는 세 아이를 뒀다

 

세상에서 가장 똑똑한 세 아이를

 

부통령 프리토는
8명의 아내를 뒀고

 

모두 32명의 아이를 뒀다

 

지구에서 걸었던 사람들 중에
가장 멍청한 32명을

 

조가 인류를 구하지는 않았더래도

 

남자로서 대단한 일은 했다

 

그건 보통의 남자로서
꽤 멋진 일임에 분명하다

 

(아직 끝나지 않았습니다)

 

이 창녀를 찾고야 말겠어

 

[Man Narrating]
As the 21st century began...

 

human evolution was
at a turning point.

 

Natural selection, the process by which
the strongest, the smartest...

 

the fastest reproduced
in greater numbers than the rest...

 

a process which had once
favored the noblest traits of man...

 

now began to favor
different traits.

 

[ Reporter]
The Joey Buttafuoco case-

 

Most science fiction of the day
predicted a future that was more civilized...

 

and more intelligent.

 

But as time went on, things seemed
to be heading in the opposite direction.

 

A dumbing down.

 

How did this happen?

 

Evolution does not necessarily
reward intelligence.

 

With no natural predators
to thin the herd...

 

it began to simply reward those
who reproduced the most...

 

and left the intelligent
to become an endangered species.

 

Having kids is such
an important decision.

 

We're just waiting
for the right time.

 

It's not something you want
to rush into, obviously.

 

No way.

 

Oh, shit,
I'm pregnant again!

 

Shit!
I got too many damn kids!

 

- I thought you was on the pill or some shit!
- Hell, no!

 

Shit! I must've been
thinkin' of Brittany.

 

Brittany?
No, you didn't!

 

- There's no way we could have a child now.
- Mm-mm.

 

Not with the market
the way it is, no.

 

God, no. That just
wouldn't make any sense.

 

Come on over here, bitch!
He don't care about you!

 

Yeah? Well, there must be
somethin' he likes over here.

 

- She don't mean nothin' to me, baby!
- Clevon!

 

Oh, shit.
It wasn't me! It wasn't me!

 

Well, we finally decided
to have children...

 

and I'm not pointing fingers,
but it's not going well.

 

And this is helping.

 

I'm just saying that before I have in vitro,
maybe you should be willing to-

 

It's always me, right?

 

Well, it's not
my sperm count.

 

Yeah! Yeah!
I'm gonna fuck all y'all!

 

That's my boy!

 

Whoo! Whoo!

 

Clevon is lucky
to be alive.

 

He attempted to jump
a Jet Ski from a lake...

 

into a swimming pool
and impaled his crotch on an iron gate.

 

But thanks to recent advances
in stem cell research...

 

and the fine work of Doctors Krinski
and Altschuler...

 

Clevon should regain
full reproductive function.

 

Get your hands
off my junk!

 

Unfortunately, Trevor passed away
from a heart attack...

 

while masturbating...

 

to produce sperm
for artificial insemination.

 

But I have
some eggs frozen...

 

so just as soon as the right guy
comes along, you know-

 

[ Clevon Shouting]

 

[ Narrator]
And so it went for generations...

 

although few, if any,
seemed to notice.

 

But in the year 2005, in a military base
just outside of Washington, D.C...

 

a simple army librarian
was unknowingly...

 

about to change the entire course
of human history.

 

Come on, asshole!
Go on! Take him to jail!

 

Hey, Bauers.

 

This is Peterson,
your new replacement.

 

- My what? I'm gettin' replaced?
- Yeah, they didn't tell you?

 

- No.
- Some new assignment.

 

They're being all weird
and hush-hush about it.

 

I don't want a new assignment.
I tell Sergeant Metsler that everytime.

 

- I'm good at this.
- Good at what? Sittin' on ass?

 

No one ever comes in here.

 

Yeah, I know. It's perfect for me.
No one bothers me. I can't screw up.

 

If l can just stayin here another eight years,
I get my pension.

 

I'm all set. Can you just
get me out of this?

 

No way. Not this time.
It's coming from high up.

 

Jesus. I don't understand.
Why me?

 

Every time Metsler says, "Lead, follow,
or get out of the way." I get out of the way.

 

When he says that, you're not supposed
to choose "get out of the way."

 

It's supposed to embarrass you
into leading or at least following.

 

That doesn't
embarrass me.

 

Look,Joe.
You don't have a choice.

 

You're just gonna
have to follow.

 

Like, follow me upstairs,
like, now.

 

Right now?
Shouldn't I train this guy?

 

I think he can figure out how to sit on his ass
and watch TV all day. Let's go.

 

[Man]
Gentlemen, meet Joe Bauers...

 

our first subject for the Human
Hibernation Experiment.

 

Now, as you know,
throughout the years...

 

many of our best pilots,
soldiers and military leaders...

 

often go their entire careers
without ever seeing battle.

 

With the Human Hibernation Project,
we will be able to save our best men...

 

frozen in their prime,
for use when they are needed most.

 

Joe, here, is not
one of our best men.

 

Mr. Bauers was chosen primarily
for how remarkably average he is.

 

Extremely average in every
category. Remarkable, truly.

 

The most average person
in our entire armed forces.

 

Additionally, he has no family,
is unmarried...

 

is an only child,
and both parents are deceased...

 

making him an ideal candidate,
with no one to ask any nosy questions...

 

should something go wrong
with the experiment.

 

We had a little less luck in finding a female
researcher's dream within our ranks...

 

and were forced to look
into the private sector.

 

This is Rita. Like Joe,
she has no immediate family.

 

Rita agreed to participate
in this experiment...

 

in exchange for dropping
of certain criminal charges and a small fee.

 

We did, however, have to come
to an arrangement with her pimp...

 

a gentleman who goes by the name
Upgrayedd, which he spells thusly-

 

With two D.'s, as he says,
for a double dose of this pimping.

 

Upgrayedd agreed
to loan us Rita for exactly one year...

 

and keep quiet on the matter,
in exchange for certain leeways...

 

with the local authorities
in running his pimp game.

 

First, however, there was
the difficult challenge of gaining his trust.

 

Collins, could we skip
to the technicals, please?

 

Sure.
Let me just finish here.

 

You see, a pimp's love is very different
from that of a square.

 

Collins!

 

Fine. We'll move on.

 

It is a fascinating
world though.

 

Jesus, Collins.

 

Yeah, that's-
[ Clears Throat ]

 

Anyway, the experiment
in which these two subjects...

 

are to be placed
into a dry freeze...

 

for exactly one year
is set to begin tomorrow.

 

As you know,
this is highly classified.

 

However, if successful, we believe humans
can be stored indefinitely.

 

So this is kinda crazy, huh?

 

- What unit are you with?
- Oh, I ain't in the service.

 

Oh, private sector.
Okay.

 

- So, uh, what do you do?
- A little of this, a little of that.

 

Wow, that's great.

 

You know, I really envy people
that can make a living that way-

 

doing a little of this
and a little of that.

 

I, uh, had a neighbor, Glen.
He used to make chainsaw sculptures...

 

and then he'd sell 'em
at the flea market.

 

Yeah.

 

So, uh, you an artist
or somethin'?

 

- Uh, yeah.
- You do paintings or-

 

- Yeah, paintings.
- Okay, great.

 

- Mm-hmm.
- What do you paint mostly?

 

I don't know, just...
people and fruit and shit.

 

Wow. Well, must be great to be able
to make a living doing something you love.

 

[ Scoffs ]
Yeah. It's not all it's cracked up to be.

 

- [ Door Opens ]
- [ Collins ] Who wants to go first?

 

Me.

 

- [ Machinery Whirring ]
- What the f- Oh, hell, no. Uh-uh.

 

Hey, no. You probably don't want to do that
with the I.V.s attached and all.

 

- What's the matter?
- Man, Upgrayedd didn't tell me
they'd be putting me...

 

in no damn coffin
with tubes and shit!

 

Oh, no, don't worry about it.
It'll be safe. Trust me.

 

Who's Upgrayedd?

 

He's my boyfriend.

 

Man, how do you know
this shit's safe?

 

These guys know what they're doing.
Don't worry.

 

They've tested it on dogs
and everything.

 

What happens is, the drugs will kick in,
we drift off to sleep...

 

we wake up in a year,
you'll be paintin' again.

 

- It'll be fine.
- All right.

 

Upgrayedd. That's an interesting name.
Is he Dutch?

 

See, 'cause I knew this,
uh, Dutch exchange student.

 

His name was Untgrad.

 

Okay, my niggas,
we're almost set here.

 

Just go ahead
and lie down. Relax.

 

[ Equipment Beeping ]

 

See you in a year.

 

[ Narrator ]
The Human Hibernation Project...

 

was one of the army's most
ambitious experiments...

 

and one of its most secretive.

 

But it was not immune
from human error.

 

Freeze!

 

[ Groans ]

 

Soon after Collins's arrest
and the massive scandal that followed...

 

the base was closed.

 

It hadn't even been a year,
and the entire project was simply forgotten.

 

Things looked bleak for sJoe,
but they were even worse for mankind.

 

As Joe and Rita lay dormant,
the years passed...

 

and mankind became stupider
at a frightening rate.

 

Some had high hopes
that genetic engineering...

 

would correct this
trend in evolution.

 

But sadly, the greatest minds
and resources...

 

were focused on conquering hair loss
and prolonging erections.

 

[ Orangutan Chattering ]

 

Meanwhile, the population exploded,
and intelligence continued to decline...

 

until humanity was incapable
of solving even its most basic problems.

 

Like garbage, which had been stacked
for centuries with no plan what so ever...

 

Ieading to the Great Garbage
A valanche of 2505...

 

which would set in motion the events
that would change the world forever.

 

[ Backup Warning Beeping ]

 

- Hold on.
- [ Man On TV ] Next, on The Violence Channel...

 

an all-new Ow! My Balls!

 

[ Screaming ]

 

- All right. [ Chuckling ]
- [ Beeping ]

 

- [ Snarling ]
- [ Screaming ]

 

[ Chuckling ]

 

[ Groans ]

 

[ Man Watching TV ]
That guy got hit in the balls.

 

Ow, my balls!

 

- [ Groans ]
- [ Man On TV Screaming ]

 

Huh?

 

[ Groaning ]

 

- [ TV: Tires Squealing, Man Screaming ]
- [ Man Watching TV Laughs ]

 

- [ Joe ] Where's-
- Hold on. Shut up!

 

[ Man Laughing ]

 

[ Tires Squealing ]

 

- Where's Officer Collins?
- Shut up!

 

[ Man On TV s] Next week on Ow! My Balls!,
Hormel goes to Paris!

 

- Are we on base?
- I'm gonna base your ass on my fist.

 

In your face, ass!
Shut up.

 

I'm sorry. It's just-
Where am I?

 

Shut up!
I told you already!

 

[ Flushes ]

 

Yeah! Wouldn't shut up!

 

Come in here
and not shut up.

 

Yeah, you were like,
"I'm not shuttin'up", and I was like-

 

[ Narrator]
Unaware of what year it was...

 

Joe wandered the streets,
desperate for help.

 

But the English language
had deteriorated...

 

into a hybrid of hillbilly, valley girl,
inner-city slang and various grunts.

 

- Joe was able to understand them...
- [ Indistinct ]

 

but when he spoke
in an ordinary voice...

 

he sounded pompous
and faggy to them.

 

[ Man On P.A. ]
Paging Doc- [ Slurring ]

 

Report to, uh-

 

Dr. Lueboo...

 

uh, report.

 

- Your floor-Your floor is now clean.
- [ Beeping ]

 

Your floor-
Your floor is now clean.

 

Your floor-
Your floor is now clean.

 

Hi, uh, I was in an army experiment,
and I'm not feeling so well.

 

I think it might have been
the drugs they had me on.

 

I've been hallucinating.

 

My head is just killin' me.

 

My-My-My joints
are all achy and l-

 

Is this a hospital or-

 

- Actually, I don't even know where I am.
- [ Beeps ]

 

[ Electronic Voice ] Please proceed
to the diagnostic area on the right...

 

- and have a healthy day!
- Oh. Thanks.

 

Thank you!

 

Uh, 'scuse me. I think this
might be Gatorade or somethin'.

 

- I was just looking for some regular water.
- Water?

 

- Yeah.
- You mean like in the toilet? What for?

 

You know, just to drink.

 

[ Laughing ]

 

[ Continues Laughing ]

 

- ♪[Electronic Tune]♪
- [Electronic Voice ] You've got hepatitis!

 

Oh, is someone not
feeling well?

 

Your illness
is very important to us.

 

- [ Man ] Next.
- [ Electronic Voice ] Welcome
to the Healthmaster Inferno...

 

- powered by Jormi Technology.
- Uh, this goes in your mouth.

 

This one goes in your ear.
And this one goes in your butt.

 

Come on.

 

- Hurry up, asshole!
- Come on!

 

- [ Beeping ]
- Shit. Hang on a second.

 

This one- No.

 

- Hey, come on.
- Uh-

 

- Hurry up!
- This one. This one goes in your mouth.

 

Come on!

 

[ Electronic Voice ] Thank you for waiting.
D.r. Lexus will be with you shortly.

 

That's a weird misprint.

 

Hey.
How's it hang, ese?

 

Yeah. Right.
Well, not so good, you know.

 

I don't really know what's going on,
but I'm seein' things.

 

I think it might be because of
these drugs the army put me on.

 

But, if you could, uh, just get me
well enough to get back to base-

 

Right. Kick ass.

 

Well, don't wanna sound
like a dick or nothin'...

 

but, uh, it says on your chart
that you're fucked up.

 

You talk like a fag,
and your shit's all retarded.

 

What I'd do is just like,
like, you know...

 

Iike, you know what I mean? Like-
[ Chuckles ]

 

- No, I'm serious here.
- [ Chuckles ] Don't worry, scrot.

 

Now there are plenty of 'tards
out there living really kick-ass lives.

 

Myfirst wife was 'tarded.
She's a pilot now.

 

I need for you to be serious
for a second here, okay? I need help.

 

There's that fag talk
we talked about.

 

All right, so that'll be...
this many dollars.

 

And if you could just go ahead and,
like, put your tattoo in that shit.

 

That's weird. This thing has the same
misprint as that magazine.

 

- What are the odds of-
- Where's your tattoo? Tattoo?

 

Why don't you have this?

 

Oh, God.

 

- Where's your tattoo?
- Oh, my God.

 

Why come you don't
have a tattoo?

 

- [ Joe ] Oh, my God!
- You're not unscannable, are you?

 

Oh, my God!

 

- You're unscannable.
- [ Alarm Wailing ]

 

- Unscannable!
- No! No, you don't understand!

 

You gotta let me talk
to someone in the army! Wait a second.

 

They're all dead.
Everybody I know's dead!

 

Oh, my God! Oh!

 

- [ Screaming ]
- [ Screaming ]

 

- No! Stop! Calm down!
- Calm down! Calm down!

 

- How'd this happen?
- How did it happen?

 

- [Alarm Continues ]
- Your floor is now clean.

 

Your floor is now clean.

 

[ Narrator ]
Joe had awakened to a world in crisis.

 

The economy was
in a state of deep neglect.

 

A great dust bowl
had ravaged food supplies.

 

And the number one movie
in the country was called Ass.

 

[ Al I Laughing ]

 

And that's all it was
for 90 minutes.

 

[ Movie: Farting ]

 

It won eight Oscars that year,
including best screenplay.

 

[ Electronic Voice ]
Enjoy your Extra Big-Ass Fries.

 

You didn't gimme no fries.
I got an empty box.

 

Would you like another
Extra Big-Ass Fries?

 

I said I didn't get any.

 

[ Electronic Voice ]
Thank you. Your account has been charged.

 

Your balance is zero.

 

- What? Oh, no. No!
- Please come back when you
can afford to make a purchase.

 

- [ Beeping ]
- I'm sorry you're having trouble.

 

- Come on! My kids are starvin'.
- I'm sorry you're having trouble.

 

[ Buzzes ]

 

This should
help you calm down.

 

Please come back when you
can afford to make a purchase.

 

Your kids are starving. Carl's Jr. believes
no child should go hungry.

 

You are an unfit mother. Your children
will be placed in the custody of Carl's Jr.

 

Carl's Jr.
"Fuck you. I'm eating."

 

Welcome to Carl's Jr.

 

Would you like to try
our Extra Big-Ass Taco...

 

now with more molecules?

 

Hey! Is this particular
individual the unfit mother?

 

- Me? No.
- Okay. This particular individual is unscannable.

 

Listen, I can explain, okay?
I was in an army experiment.

 

Wait a second. There's the other pod
from the army experiment.

 

There was a girl.
She was from the same experiment.

 

- Yeah, that's enough of your bullshit, sir.
- [ Groaning ]

 

[ Narrator ] Joe was arrested for not
paying his hospital bill...

 

and not having
his U.P.C. tattoo.

 

He would soon discover that
in the future, justice was not only blind...

 

but had become
rather retarded as well.

 

You shut up! Now-
[ Clears Throat ]

 

I'm fixin' to commensurate
this trial here.

 

We gonna see if we can't
come up with a verdict up in here.

 

Now, since y'all
say you ain't got no money...

 

we have "proprietarily"
obtained for you...

 

one of them
court-appointed lawyers.

 

So, put your hands together
and give it up for Frito Pendejo.

 

You're my lawyer?

 

Says here you, uh,
robbed a hospital?

 

- Why'd you do that?
- Yeah. I 'm not guilty.

 

- That's not what the other lawyer said.
- What do you mean what the-

 

Listen, you gotta get me
on the stand, okay?

 

I can explain everything. We can take'em
to your house, show'em the pod.

 

Shut up! Shut up! Shut up!

 

Now, prosecutor,
why you think he done it?

 

Okay, number one, Your Honor,
just look at him.

 

[ All Laughing ]

 

- He talks like a fag too.
- [ Laughing Continues ]

 

And "B," we've got all this,
like, evidence...

 

of how, like, this guy didn't
even pay at the hospital.

 

And l heard that he doesn't
even have his tattoo.

 

- [ Crowd Grumbling ]
- I know!

 

And I'm all, "You've gotta be shittin' me."
But check this out, man.

 

Judge should be like, "Guilty."
Peace.

 

[ Crowd Cheering ]

 

- Objection!
- What are you objectifyin' on?

 

- Come on. Just get me on the stand.
- Okay.

 

- Um, Your Honor?
- Hmm?

 

I object...

 

that this guy also broke
my apartment to shit.

 

- Yeah.
- What?

 

And you know what else? I object that
he's not gonna have any money to pay me...

 

after he pays back all the money
he stole from the hospital!

 

Don't say I stole.
You're my lawyer.

 

And I object.

 

I object that he interrupted me
while I was watching Ow! My Balls!

 

- [ All Booing ]
- That is not okay! And I rest my case!

 

Your Honor, I'm pretty sure
we have a mistrial here, sir.

 

- I'm gonna mistrial my foot up
your ass, you don't shut up.
- [ All Laughing ]

 

- Please, listen.
- "Please, listen."

 

- [ All Laughing ]
- I didn't steal anything.

 

I was part of an army
experiment-

 

[ Narrator ]
Joe stated his case logically and passionately...

 

but his perceived effeminate voice
only drew big gales of stupid laughter.

 

- Guilty!
- [ Crowd Cheering ]

 

Without adequate legal representation,
Joe was given a stiff sentence.

 

Meanwhile, Rita had awakened
to find that the world's oldest profession...

 

was a lot easier when the world
is populated by morons.

 

was a lot easier when the world
is populated by morons.

 

[ Female Voice ] Welcome to AOL, Time Warner,
Taco Bell, U.S. Government long distance.

 

Please say the name
of the person you wish to call.

 

Upgrayedd.

 

There are 9,726 listings
for Upgrayedd.

 

Please deposit $2,000
to begin connection.

 

- Man, what?
- Oh, yeah, baby.

 

Hey, look, can you just-
can you wait a second, please?

 

Oh, yeah, baby.
I can wait so good.

 

Really?

 

Think, uh-You think maybe
you could wait a day?

 

Baby, I can wait two days.

 

Huh. That's good,
'cause I charge by the hour.

 

Oh, yeah? Well, you gonna be glad
you waited, baby.

 

Thank you very much,
young man.

 

What the fuck?

 

Goddamn, shit's changed
in a year.

 

What are we doin' here?

 

Okay, sir, we're engaged
in procuring your tattoo.

 

[ Electronic Voice ] Welcome to
the Identity Processing Program of America.

 

Please insert your forearm
into the forearm receptacle.

 

- Thank you.
- [ Mechanical Whirring ]

 

Please speak your name as it appears
on your current federal identity card-

 

- Document number G24L8.
- I'm not sure if-

 

You have entered the name "Not Sure."
Is this correct, Not Sure?

 

- No, it's not correct.
- [ Dings ]

 

Thankyou. "Not" is correct.
Is "Sure" correct?

 

- No, it's not. My name is Joe-
- [ Beeping]

 

You've already confirmed
your first name is Not.

 

- Please confirm your last name, "Sure."
- My-

 

- My last name is not Sure.
- [ Dings ]

 

- Thank you, Not Sure.
- No. What I mean is my name is Joe.

 

Confirmation is complete. Please wait
while I tattoo your new identity on your arm.

 

- Wait a second. Can we start over?
Can I cancel this?
- [ Buzzing ]

 

Can we cancel this and just go back
to the beginning?

 

They're gonna tat-
Ow. Could I speak to your supervisor?

 

- Ow!
- Please hold still for your photograph.

 

- [ Whirring ]
- [ Beeping ]

 

Oh, that's fuckin' great.

 

Okay, sir...

 

now we will begin to proceed
to obtain your I.Q. and "apitude" tests.

 

What for?

 

Okay, sir, this is to figure out
what your "aptude's" good at...

 

and get you a jail job while
you're being a particular individual in jail.

 

[ Electronic Voice ]
If you have one bucket that holds two gallons...

 

and another bucket
that holds five gallons...

 

how many buckets
do you have?

 

Two?

 

Thank you.

 

♪[ Man Singing ]♪

 

♪[ Continues ]♪

 

'Too.

 

♪[ Continues ]♪

 

[ No Audible Dialogue ]

 

♪[ Ends ]♪

 

[ Narrator]
Desperate and scared...

 

Joe used his superior
intelligence...

 

to come up with the best
escape plan he could think of.

 

Hi. Excuse me. I'm actually supposed
to be getting out of prison today, sir.

 

Yeah.

 

You're in the wrong line,
dumb ass. Over there.

 

I'm sorry. I am being
a big dumb ass. Sorry.

 

Hey, uh,
let this dumb ass through.

 

[ Beeping ]

 

[ Warning Buzzer Buzzing ]

 

[ Door Closes ]

 

- 'Too.
- Yeah. Got it.

 

[ Beeping ]

 

Uh, yeah, I don't see you in here.
So, you're gonna have to, uh, stay in prison.

 

Could you check again?

 

'Cause, I was, you know-
I was definitely in prison, okay?

 

I got sat on my face and everything.
Maybe check those files back there?

 

- [ Alarm Blaring ]
- [ Electronic Voice ] "Excape." "Excape."

 

"Excape." "Excape."

 

"Excape." "Excape."

 

♪[ Man Singing ]♪

 

♪[ Ends ]♪

 

[ Man ]
The Masturbation Network.

 

Keepin' America 'batin'
for 300 years.

 

- And now, Sweet Bang Tube.
- [ Squeaking On TV ]

 

- Oh, yeah, give me some. Cut me a piece.
- [ Squeaking Continues ]

 

- Oh,yeah, that's-
- [ Knocking]

 

Go away! 'Batin'!

 

[ Knocking Continues ]

 

Damn it.

 

- [ Knocking ]
- All right.

 

Hey. Hey, get out of here.
Hey, get out of here!

 

No, wait, listen. You let me,
an innocent man, get thrown in jail.

 

So? Shut up,
'cause you broke my house.

 

Hey, I could have you disbarred-
disbarred- for what you did to me.

 

Then maybe you'd go to jail
for not havin' any money.

 

Oh, really?

 

Yeah, really. Now, look.
Okay, here's the deal.

 

I've been thinking.
It's been 500 years.

 

Someone has to have invented a way
to travel back in time by now.

 

You know, I think they were pretty close
even in my day. You know?

 

- With Einstein and guys like that?
- Uh-huh.

 

- You know, scientists? You know?
- Uh.

 

A time machine,
for time travel.

 

- Do they have one?
- What?

 

[Tires Squealing,
Car Crashing In Distance ]

 

Jesus. I knew that was
too much to hope for.

 

No, no, they got
a time machine.

 

- They do?
- Yeah.

 

- Are-Are-Are you sure?
- Yeah.

 

- Can it get me back to 2005?
- Oh, yeah, but it's, like, really expensive.

 

And it breaks all the time 'cause
some smart guy made it a long time ago.

 

I don't care.
Just get me there, okay?

 

- Well-
- Please!

 

Listen, I- I-
I "supersize" with you...

 

but didn't you go to jail
for not havin'enough money?

 

Okay, how about this? You get me
to the time machine, and when I get back...

 

I open a savings account
in your name.

 

That way, 500 years later,
it'll be worth billions.

 

- Billions!
- 'Cause?

 

'Cause of the interest,
it'll be worth billions of dollars.

 

- Oh, I- I like money.
- Yeah.

 

- How many billions?
- Like, 10.

 

Yeah, suck one.
Time machine costs, like, 20.

 

Yeah? Okay.
Uh, 30, Frito.

 

Thirty billion dollars.

 

Thirty billion.
So if you gave me 30 billion...

 

and the time machine's 20-

 

What's the minus
of 30 and 20?

 

Uh, it's, uh-
it's 80, Frito.

 

It's $80 billion.
That's a mighty big minus, isn't it?

 

- Yeah. I like money though.
- [ Man ] Police! Open the door!

 

- [ Banging On Door ]
- We're looking for an "excaped" individual.

 

- This particular individual's name is Not Sure.
- Eighty biIlion.

 

Oh, um, he-
He's... somewhere else.

 

- You got something I can wear?
- Yeah. There's Pro-Wear on the top,
assorted in the middle.

 

[ Policeman ]
A Coke machine in the vicinity caught his tattoo.

 

Seemed to be heading
for this particular "domistile."

 

- [ Banging ]
- Okay, sir, we're comin'in.

 

- No, you can't come in.
- Can too!

 

- Come on!
- All right, let's go get my billions.

 

[ Banging Continues ]

 

Oh, okay, one more thing. We gotta go find
this girl, Rita, first, okay?

 

- Is she bangin'?
- Yeah, sure, she is.

 

That wasn't really
part of the deal.

 

- Okay, I'll, uh, throw in another
couple billion, all right?
- I like money.

 

Okay, her pod's up here on the right.
She shouldn't be far away, I hope.

 

Mmm, girl. Oh, yeah?
So when we gonna do it?

 

'Cause you been chargin' me by the hour,
and it's been, like, three days.

 

Oh, yeah. Soon, baby, soon.
Hey, you know what?

 

Why don't you
come back tomorrow?

 

- Yeah, yeah, baby, yeah!
- Yeah?

 

When I finally utilize you,
you gonna be paying me.

 

That's right.
Whatever you say, sir.

 

- Hey, you still on the clock!
- Yeah, girl.

 

- Thank you!
- Rita!

 

Rita! It's me,Joe, from the experiment.
Get in the car! Come on.

 

Oh, yeah!
What the hell, man?

 

Just get in the car.
I'll explain everything.

 

- Where we going?
-Just get in the car.

 

- Trust me.
- What happened to those army guys?

 

- [ Siren Blaring ]
- Wait a minute. You got cops after you?

 

- Yeah.
- And you made me get in the car?
I got two strikes, asshole!

 

Frito, take a right here.
Right, right!

 

Into that dust storm,
Frito.

 

[ Joe ]
They must have just forgotten about us.

 

[ Rita ]
It's been 500 years? Oh, hell, no!

 

Upgrayedd is gonna kill me! He gets mad
when I'm a day late with his money!

 

So, you owe
your boyfriend money?

 

Well, yeah,
he's sort of my manager too.

 

You know, he helps me sell
the paintings and shit.

 

Look, Rita, you gotta understand that
Upgrayedd's been dead for a long time now.

 

- Yeah, man, but you said there
was a time machine, right?
- Yeah.

 

Yeah, there's a time machine
now that can take us back to the past...

 

but there was no
time machine back then, so-

 

Upgrayedd don't care where
the time machine is. Now, then, last week-

 

He will find a way
to come get his money!

 

- All I'm saying is you don't have to worry about it-
- You know what?

 

Last time you told me not to worry
was 500 goddamn years ago...

 

when you were trying to tell me
to get into some coffin.

 

- Look, Rita, I don't know
how this happened, okay?
- [ Buzzing]

 

But I'm doing everything I can
to get us back there, okay? I promise you.

 

[ Electronic Voice ] You are harboring
a fugitive by the name of Not Sure.

 

Please, pull over and wait for the police
to incarcerate your passenger.

 

- Hell, no. You know what? Let me outta here.
- Thank you for your help.

 

If you don't have one of these,
they're gonna throw you in jail.

 

You don't want to get thrown in the jails here.
I've been in them.

 

They're bad. You're better off being with us,
as bad as that sounds.

 

- What are you doing? Why are we slowing down?
- Turned off my battery.

 

Look, how far is it?
Can we just take a cab or something?

 

[ Machine-gun Fire ]

 

Oh, shit.

 

[ Explosion ]

 

Oh! Oh, shit!

 

- [ Cheering ]
- Yeah!

 

What the hell's wrong
with you? That's your car.

 

[ Frito ]
Oh, hell, yeah! He's on fire!

 

Come on!
Let's get out of here.

 

[ Rita ]
Hey, how much farther is it?

 

Uh, it's, like, far.

 

Man, I could really
go for a Starbucks, you know?

 

Yeah, well, I really don't think we have time
for a hand job, Joe.

 

♪[ Singing ]♪

 

Man, he don't seem too bright.
You sure he knows where he's going?

 

I sure hope so.
He's our only chance.

 

- ♪[ Continues ]♪
- How'd you hook up with this guy, anyway?

 

He's my lawyer.
And he's not a very good one either.

 

[ Joe ]
He's a goddamned idiot.

 

There's a shuttle down in the Costco.
It'll drop us right by the time machine.

 

Jesus Christ.
Oh, look. One more thing.

 

He thinks he's gonna get billions of dollars
if he takes us there.

 

So if he mentions anything about
a savings account, just play along, okay?

 

Yeah, what if this
time machine don't work?

 

Then I'll spend
the rest of my life trying to fix it.

 

Welcome to Costco. I love you.
Welcome to Costco. I love you.

 

Welcome to Costco.
I love you.

 

- [ Goats Bleating ]
- [ Duck Quacking ]

 

Shuttle's down there in electronics,
about an hour from here.

 

[ Rita ] We've been walking forever.
You sure you know where you're going?

 

Yeah, I know this place pretty good.
I went to law school here.

 

In Costco?

 

Yeah. I couldn't
believe it myself.

 

Luckily, my dad was an alumnus
and pulled some strings.

 

Hey, come on, Joe.
I already told you...

 

we'd all like a hand job,
but we don't have time for it.

 

[ Woman ]
Hey, baby, wanna go out?

 

Wanna go out, honey?

 

Shuttle comes every few minutes.
Shouldn't be long.

 

- Do I got time to use the bathroom?
- [ Laughing ]

 

[ Imitates Farting, Chuckles ]

 

- [ Frito ] Uh, the toilet.
- Be right back.

 

Yeah,
back that thing up.

 

- Hey, you mind if l pound on that, Joe?
- What?

 

- I like having sex with chicks.
- Yeah?

 

- Yeah.
- I think everybody does, Frito.

 

Not like I do. Like when you
get it like this, sideways.

 

Then you just, like,
back it up. And then you-

 

- That's real good.
- Then you-Oh, yeah!

 

Stop! You're gonna
get us caught, okay?

 

- [ Alarm Blaring ]
- [ Electronic Voice ] Warning! Warning!

 

Costco has detected a dangerous
fugitive in aisle 16,702.

 

Hey! What about Rita?
We can't just leave her here.

 

I don't care.
Come on!

 

- [ Sirens Wailing ]
- Oh, shit. Wait a second. What are we gonna do?

 

Wait, okay, I know.
Here's what we do.

 

We go to the time machine,
then when I get back to the past...

 

I tell her not
to do the experiment.

 

- Then she won't even be here. That'll work, right?
- Uh-

 

- No, wait.
- [ Electronic Voice ]
Please stand clear of the doors.

 

She already is here. That must mean
I didn't go back in time, right?

 

- Uh-
- No, wait, hold on. It just
means I haven't done it yet.

 

Okay, so I go back and I tell
her not to do the experiment.

 

Then I won't have to do it either
because she won't be here.

 

- Then I won't have to
come back and save her, right?
- I-

 

- But then, wait. Why am I still here?
- Uh-

 

Goddamn, how does
this time travel work?

 

- Please stand clear.
- [ Policeman ] Freeze! Hands up! Don't move!

 

- Put your hands up!
- Don't move! Freeze!

 

Look, if you guys are
taking me back to that jail...

 

just go ahead and shoot me,
'cause there's no way-

 

Ow! Fuck! Ow! Ow!

 

- What?
- Ow! Ow. Ow. Ow.

 

- [ Policeman ] What?
- [ Spraying ]

 

- [Joe ] Ow! God! Hey, stop!
- Damn it.

 

- [ Joe ] What is this?
- [ Policeman ] Okay, sir, this is the White House.

 

- What are we doing at the White House?
- What?

 

- [ Spraying ]
- Ow! Ow! Goddamn!

 

[ Narrator ] It turned out the results
of Joe's I.Q. test...

 

had caught the attention
of the highest levels of government.

 

Okay, wait a minute. I 'm the smartest guy
in the world? Says who?

 

The I.Q. test you
took in prison.

 

You got the highest score in history.
Brought to you by Carl's Jr.

 

Yeah, dumb ass, you're even smarter
than President Camacho.

 

That's how come he's making
you secretary of interior.

 

Okay, so who are you?

 

I'm the secretary of energy.

 

He won a contest.
Got to be a cabinet member.

 

I'm the secretary of state.
Brought to you by Carl's Jr.

 

- Why do you keep saying that?
- 'Cause they pay me every time I do.

 

It's a really good way to make money.
You're so smart, why don't you know that?

 

[ All Chuckling ]

 

- He's the secretary of defense.
- Hi.

 

And, uh, funbags over there
is the attorney general.

 

[ Whispers ]
Hi.

 

And that's
the secretary of education.

 

He's kinda stupid, but he's
President Camacho's stepbrother.

 

Still, he does
a pretty good job, eh?

 

You know, I think there's been
some kind of mistake...

 

'cause the test I took
was real, real easy.

 

I'm not the smartest guy
in the world. Okay?

 

Okay, even if that were true,
I can't be the secretary of the interior.

 

- I don't even know what it is.
- [ SecretaryofState ] You better find out.

 

- Sit down. It's President Camacho.
- Hey, hey, hey, yo...

 

I gotta take care of some "bidness," baby,
so I need y'all to wait outside.

 

[ Narrator ] Dwayne Elizondo Camacho,
five-time Ultimate Smackdown Champion...

 

porn superstar, and president
of the United States...

 

had called a special summit
with the smartest man in the world.

 

- So you smart, huh?
- No, no.

 

- I thought your head would be bigger.
- [ Muttering ]

 

Goddamn.

 

- It look like a peanut.
- [ All Laughing ]

 

Let's get you sworn in.

 

♪[ Rocklnstrumental ]♪

 

[ Announcer ]
Ladies and gentlemen, the president of America!

 

[ Crowd Cheering ]

 

[ Announcer ]
President Camacho!

 

[ Laughing ]
Shut up.

 

- Shut up. Sit your monkey ass down.
- ♪[ Ends ]♪

 

Chill out.

 

Shit.

 

I know shit's bad right now
with all that starvin' bullshit.

 

And the dust storms. And we runnin'
out of French fries and burrito coverings.

 

And the dust storms. And we runnin'
out of French fries and burrito coverings.

 

[ Man ]
Yeah!

 

- But I got a solution.
- That's what you said last time, dipshit!

 

I got a solution.
You're a dick!

 

- South Carolina, "whassup?"
- [ All Cheering ]

 

That's what I thought!

 

Now, I understand everyone's
shit's emotional right now...

 

but listen up.

 

I got a three-point plan
to fix everything.

 

[Man ]
Break it down, Camacho!

 

Number one,
we got this guy, Not Sure.

 

- Number two, he's got a higher
I.Q. than anyman alive.
- [ Cheering ]

 

- And number three, he's gonna fix everything.
- [ Applause ]

 

I give you my word
as president.

 

He'll fix the problems
with all the dead crops.

 

He's gonna
make'em grow again.

 

- Crops?
- And that ain't all. I give you my word.

 

♪[ Electric Guitar ]♪

 

He's gonna fix
the dust storms too.

 

I give you my word.

 

He's gonna
fix the "ecomony."

 

♪[ Electric Guitar Continues ]♪

 

And he's so smart...

 

- he's gonna do it all in one week.
- [ Crowd Cheering ]

 

[ Narrator ] President Camacho stood before
the world and promised everyone...

 

that Joe would solve
all their problems.

 

He would not only end the dust bowl
and heal the economy...

 

but he would cure acne
and car sickness as well.

 

And if he didn't...

 

President Camacho
made another promise.

 

He would kick Joe's smart balls
all the way up to the roof of his smart mouth.

 

- And then, he would throw
his brainy ass back in jail.
- [ Shouting ]

 

I should, uh, be honest
with you, Mr. President.

 

I don't know how to be
secretary of anything.

 

I mean, I've never
even voted, actually.

 

I don't know what the secretary
of the interior even is.

 

Come on, scrot. Don't be a pussy.
It beats jail, don't it?

 

Besides,
you do a kick-ass job...

 

you get a full
presidential pardon.

 

- No jail time. [ Laughing ]
- Yeah?

 

Fuck, yeah!
Now gimme a beer.

 

And get you one too.

 

[ Laughing ]

 

Shit!
[ Laughing ]

 

Hold on, vato!

 

- Whoo!
- [ Engine Revving ]

 

[ Laughing ]

 

- Do somethin' smart.
- Yeah.

 

Uh, okay.
Uh-

 

- I'll, uh-
- [ Door Opens ]

 

- Hey, we found that lawyer you wanted.
- Oh, okay. Great, thanks.

 

Uh, right now, I'm going to, uh, you know,
confer with my counsel.

 

You understand?
So I'll be right back.

 

Gotta go, uh, work on some crop stuff,
get that taken care of.

 

- Hopefully get it worked out
by the time we get back here.
- Sounds pretty smart.

 

Wait here, okay?
Wait there.

 

Dude, this is trepidatious.
You got me a room at the White House.

 

Everyone gets laid at the White House.
Everyone.

 

- Yeah?
- Yeah.

 

I'm real glad you're happy to be here, Frito,
but I brought you here to help me.

 

I don't know the first thing
about growin' crops...

 

much less
the goddamn "ecomony."

 

Econ-Economy.

 

Let's see.
Growin' crops-

 

No, I just need you to tell me
how to get to the time machine.

 

Oh, that's easy.
You go down by the museum and stuff.

 

It's, like-
It's, like, by the museum...

 

sort of, but, well,
actually, not really.

 

More like- But on the street. You go, um-
Wait. Let me start over.

 

Okay, you know
where the time machine is?

 

Hey. Just draw me
a map, okay?

 

You still want the money?

 

Oh. If l had some money
and a room at the White House...

 

- I would be like, "It's mine, all night!"
- Listen. Cut it out!

 

Listen, I told these people
that you were smart, okay?

 

- So act smart!
- Smart like you?

 

[ With Effeminate Voice ] "Oh, I gotta go
to the time machine. I wanna go home."

 

- I don't talk like that.
- "I don't talk like that."

 

Shit, I thought
there was two of you.

 

[ Laughs ]
See?

 

[ Secretary of Defense ]
Doesn't look that big, is it?

 

Okay. Let's go take a look
at those crops.

 

Especially the ones, uh, you know,
out around the museum area.

 

All right?
Hey, come on!

 

Now, you either lead, follow,
or get out of the way. All right?

 

Whoa.
Did you just make that up?

 

Yes, I did.
Now look...

 

I also need help finding this girl named Rita,
like, immediately...

 

- and Frito will give you a hand with it.
- Why?

 

Well, because, uh, you know,
she'd be an essential... integral... asset...

 

you know, for our team,
for us to, you know, utilize.

 

[ All Laughing ]

 

Utilize her!
Utilize her!

 

[ Secretary of State ]
Utilize!

 

- [ Laughing ]
- Hey, uh, but you're gonna bring her here, right?

 

Oh, yeah.
Butt first!

 

[ All Laughing ]

 

- [ Secretary of Defense ] Utilize her!
- Okay.

 

Dang! May I approach
your benches?

 

Uh, yeah.
This sucks pretty bad.

 

Frito, why don't you come over here and,
uh, take a look at this?

 

Come on. Hustle over here, buddy.
I wanna figure this out.

 

See, uh, just not a lot of moisture.
Have you got the map?

 

- Oh, yeah.
- Discreetly.

 

- It's right there.
- I see it. I see it.

 

Stand up with me.

 

Yo, Mr. Secretary Not Sure.
They found that whore you wanted.

 

Hey, that may be how you refer
to women in the future, but come on.

 

No, sir. Turns out she charged some guy
a lotta money and didn't put out.

 

Don't worry though.
We'll get her out...

 

on a work-release whorin' license
as long as you're doin' her.

 

Get your hands off me. What do you think
I'm gonna do, run through the field?

 

What the fuck
are you all starin' at?

 

-Joe?
- That's Not Sure, ma'am.

 

- Secretary Not Sure.
- Secretary? Secretary of what?

 

Say, would you guys mind if we had
a little moment together? Alone?

 

You know,
in the bushes?

 

Oh, man.

 

[ All Laughing ]

 

- Fuck her, Joe!
- Hey, you want us to come along,
make sure she puts out?

 

No, thanks.
I can handle it. Yeah.

 

I thought you was in jail.
How'd you get to be the secretary of interior?

 

Just keep walking.
I'll explain everything.

 

Okay.
Get ready to run.

 

- What?
- Oh, goddamn it.

 

Way to go, Frito. You know what?
Just make a run for it anyways.

 

We'll ask for directions
on the way.

 

No way. I spent the last two days
looking for it. It ain't easy to find.

 

Damn it. I can't go back to jail,
and I sure can't solve these problems.

 

All's I know is I better find Upgrayedd
before he finds me.

 

Listen to me. Upgrayedd
cannot find you, okay? It's impossible!

 

- Oh, yeah?
- Yeah! And even if Upgrayedd...

 

could somehow magically
travel through time...

 

we got secret service guys with huge guns
protecting us, okay?

 

So don't worry.
You're safe.

 

And you know what? It's none of my business,
but when we get back...

 

you and Upgrayedd should seriously think
about couples counseling, okay?

 

And you should also think about maybe finding
an art manager who's not also your boyfriend.

 

Hey!
She's not puttin' out?

 

Uh, no, she is.
We, uh-We already did it.

 

Yeah. He was great.

 

Okay. Hey, a couple of us guys
were wonderin', uh...

 

if we'd go family-style
on her.

 

Uh, yeah,
probably not right now.

 

We should focus on the crops.
So let's get back to work. Maybe later.

 

What the hell is this?

 

- Tastes like Gatorade.
- [ Rita ] Is that that Brawndo stuff?

 

[Joe ] They're watering crops
with a sports drink?

 

[ Narrator ] Brawndo the Thirst Mutilator
had come to replace water...

 

virtually everywhere.

 

Water, the basic component
of all life...

 

had been deemed a threat
to Brawndo's profit margin.

 

The solution came during
the budget crisis of 2330...

 

when the Brawndo Corporation
simply bought the F.D.A...

 

and the F.C.C...

 

enabling them to say,
do and sell...

 

anything they wanted.

 

Joe didn't know
any of this...

 

but he did see a problem
that he might actually be able to solve.

 

- [ Indistinct ]
- With his options running out,
Joe took a bold step.

 

He would not
get out of the way.

 

This time, he would lead.

 

For the last time,
I'm pretty sure...

 

what's killing the crops
is this Brawndo stuff.

 

But Brawndo's got what plants crave.
It's got electrolytes.

 

So wait a minute.
What you're saying...

 

is that you want us
to put water on the crops.

 

- Yes.
- Water. Like out the toilet?

 

Well, I mean, it doesn't have to be
out of the toilet, but, yeah, that's the idea.

 

- But Brawndo's got what plants crave.
- It's got electrolytes.

 

Okay, look.

 

The plants aren't growing, so I'm pretty sure
that the Brawndo's not working.

 

Now, I'm no botanist, but I do know
that if you put water on plants, they grow.

 

Well, I've never seen no plants
grow out of no toilet.

 

Hey, that's good. You sure you ain't
the smartest guy in the world?

 

- [ Chuckling ]
- You wanna solve this problem.
I wanna get my pardon.

 

So why don't we just try it, okay,
and not worry about what plants crave?

 

Brawndo's got
what plants crave.

 

- Goddamn it.
- Yeah, it's got electrolytes.

 

What are electrolytes?
Do you even know?

 

It's what they use
to make Brawndo.

 

Yeah, but why do they
use them to make Brawndo?

 

'Cause Brawndo's
got electrolytes.

 

[ Narrator ]After several hours,
Joe finally gave up on logic and reason...

 

and simply told the cabinet
that he could talk to plants...

 

and that they wanted water.

 

He made believers
out of everyone.

 

Joe didn't know it,
but the beloved electrolytes...

 

were salts that had been
building up in the topsoil over the decades...

 

killing plants
and leading to the dust bowl.

 

As secretary of the interior,
Joe ordered all crops to be switched to water...

 

promising that, over time, plants would grow
and the dust bowl would end.

 

He was on the fast track
to a full presidential pardon.

 

- Or so it seemed.
- [ AlI Shouting ]

 

Man, I hope somethin'
grows fast.

 

Yeah. So we can haul
our ass back home.

 

Man. You really think those people
would have starved to death?

 

I don't know. I mean, how did the world
ever get like this?

 

You know things are bad
when they're comin' to me for answers.

 

- It's a weird feeling being smarter than everyone.
- Mm-hmm.

 

- I'm not used to it.
- Yeah. Me neither.

 

You think Einstein walked around thinkin'
everyone was a bunch of dumb shits?

 

Yeah.
Hadn't thought of that.

 

- Now you know why he built that bomb.
- Yeah.

 

Hey, Joe, listen.
Those cops-

 

- Oh, hey. I'm sorry about that.
- No. No.

 

They said that
you got me a pardon.

 

You know, if you hadn't done that,
I'd still be in jail right now, so...

 

I guess I owe you one.

 

You know, you don't have to sleep
on the floor if you don't want to.

 

Oh. No. I'm-
I'm all right. Yeah.

 

Besides, you know, I don't think Upgrayedd
would be too happy about that.

 

You in bed with a stranger.

 

- [ Snickers ]
- Yeah.

 

[ Laughing ]

 

I know. I know.

 

[ Laughing Continues ]

 

[ Joe ]
Yeah. Oh, boy.

 

Oh, shit.
It's Upgrayedd.

 

[Joe ]
Oh, shit. It's not Upgrayedd.

 

[ Narrator ] Given enough time,
Joe's plan might have worked.

 

But when the Brawndo stock
suddenly dropped to zero...

 

Ieaving half the population
unemployed...

 

dumb, angry mobs took to the streets,
rioting and looting...

 

and screaming
for Joe's head.

 

An emergency cabinet meeting
was called...

 

with the C.E. O.
of the Brawndo Corporation.

 

How come nobody's buying
Brawndo the Thirst Mutilator?

 

Aw, shit. Half the country
works for Brawndo.

 

Not anymore!
The stock has dropped to zero...

 

and the computer did
that auto-lay off thing to everybody.

 

- We're all unemployed!
- You think that makes the "ecomony" suck?

 

- Why is this happening?
- I think it's because we switched to water, but-

 

- You mean this is all your fault?
- What?

 

Yeah, this is your fault. This shit started
happening when we switched to water!

 

Brought to you by Carl's Jr. Brought to you
by Carl's Jr. Brought to you by Carl's Jr.

 

[ Announcer ]
Fox News.

 

He tried taking water
from toilets...

 

but it's Secretary Not Sure
who finds himself in the toilet now.

 

And as history
pulls down its pants...

 

and prepares to lower its ass
on Not Sure's head...

 

it will be Daddy Justice
who will be crapping on him this time.

 

We now go live to Violence Channel
correspondent Formica Davis...

 

at the Extreme Court
with highlights on today's trial.

 

Thank you, Velveeta.
Well, it started off boring and slow...

 

with Not Sure trying to bullshit everyone
with a bunch of smart talk.

 

[ With Effeminate Voice ]
Blah, blah, blah. You gotta believe me!

 

[ Normal Voice ]
That part of the trial sucked.

 

But then, the chief "J"
just went off.

 

He said, "Man, whatever.

 

The guy's guilty as shit.
We all know that."

 

And he sentenced his ass
to one night of RehabiIitation.

 

Hey, rehabilitation?
One night?

 

Doesn't sound so bad.

 

Not so bad, huh?

 

Here's some highlights
from last week's Rehabilitation.

 

[ Crowd Cheering ]

 

[ Engine Revving ]

 

[ Formica ]
And who could forget that wonderful finish...

 

by Rehab Officer Tylenol Jones?

 

[ Chuckling ]
And tomorrow night looks even more better.

 

Word is that Beef Supreme himself
might come out of retirement.

 

Wow. Thank you, Formica.

 

So you think you can escape again
like you did last time?

 

- No. They pretty much fixed that.
- How?

 

They chained me
to a big rock.

 

- [Rita ] Oh.
- Yeah.

 

Look, Rita, get Frito.

 

Get him to take you back to the time machine
without me. Don't wait.

 

No. You could have split on me before,
but you didn't.

 

Look, you wanna pay me back?
Just go back, okay?

 

Tell people to read books.

 

Tell people to stay in school,
you know.

 

Tell people to just
use their brains or something.

 

I think maybe the world got like this
because of people like me.

 

I never did anything with my life.
At least you were an artist, you know?

 

- Sojust go back and-
- [ Guard ] Visit's over!

 

And Rita, whatever you do,
keep painting, okay?

 

Good luck, Joe.

 

[ Groans ]

 

[ Announcer ]
Okay, that's five down and one more to go.

 

Are you ready for a monster-truck duel
to the death?

 

Yeah! Let's give it up
for the Guitar Army.

 

♪[ Rock ]♪

 

[ Announcer ]
Okay, we're gonna do this shit.

 

But first, to lead us
in our Natural Anthem...

 

the star of Ow! My Balls!
Hormel Chavez!

 

Thank you. Thank you.

 

- [ Man ] Hey! Come here!
- ♪[ Singing Patriotic Song ]♪

 

- Come here!
- ♪[ Continues ]♪

 

- [ Groans ]
- [ Announcer ] Right in the balls!

 

- [ All Laughing ]
- That's just how that shit went on TV!

 

[ Announcer ] This execution is brought to you
by Brawndo the Thirst Mutilator.

 

- After you've killed someone...
- [ Knocking ]

 

- your body needs electrolytes.
- Yeah.

 

So, my car's out front...

 

whenever you want me
to take you...

 

to the time machine.

 

Thanks, Frito.

 

- Yeah.
- [ Announcer ] I can't hear you!

 

That's a real bummer
about Joe, huh?

 

- [ Announcer ] I can't hear you!
- Yeah.

 

Oh! Can you turn this up?
I love Rehabilitation.

 

[ Announcer ] Okay. Let's meet
our rehabilitation officers for tonight.

 

With a combined record
of 62 kills...

 

please welcome Vinny Mawumba
in the Dildozer!

 

And his brother Bobby Mawumba
in the Ass Blaster!

 

I get a truck too, right?

 

Yeah.
Here it comes.

 

[ Engine Sputtering ]

 

[ Guards Chuckling ]

 

Get in.

 

You still got
the chain attached.

 

- [ Guard ] Doorwon't shut.
- What about the chain?

 

- We could break it.
- No. He could escape.

 

- I got an idea. Let's put it in the trunk.
- Yeah. That'll work.

 

- [ Guard ] Who's smart now?
- [ Announcer ] Let's bring out our criminal.

 

He tried to ruin the country
by pouring toilet water on crops.

 

He cost millions of people
their jobs.

 

Let's get ready
to rehabilitate Not Sure!

 

[ AlI Laughing ]

 

Never would have guessed
this is how I was gonna die.

 

[ Announcer ]
Are you ready for some car-on-car action?

 

Yes.

 

- I can't watch this.
- This is-

 

This is gonna be so sad.
I hope I don't cry.

 

Holy shit!
Frito, come here! Look!

 

He was right.
The water- it worked.

 

Frito, can you
get me over there?

 

Yes.

 

No, you fuckin' moron.
To the Rehabilitation place.

 

- Uh, this way.
- Yeah!

 

Come on, Frito.
Hurry!

 

[ Announcer ] And now the dude that
everybody came here to see...

 

- Yeah!
- the only undefeated officer ever in history...

 

coming out of retirement
just to pound Not Sure's ass...

 

driving the biggest, hugest correctional
vehicle ever built in history-

 

bigger than the D.ildozer,
bigger than the Ass Blaster...

 

bigger and huger than everything
ever before in history-

 

the brand-new Assdozer!

 

- Give it up for Beef Supreme!
- ♪[ Rock ]♪

 

Oh!

 

Oh!

 

[ Announcer ]
Oh, shit. I think it was too big, huh?

 

We seem to be
"experimenting"...

 

some "techmological"
differences...

 

so, uh, shit.

 

Frito, look!

 

- It's working everywhere!
- Huh.

 

[ Announcer ]
Well, shit. That's a big pile of rocks.

 

- Kinda reminds me of this one time that I was-
- Man.

 

- Hey!
- Oh, oh, okay.

 

- Get this shit started!
- We're gonna start without Beef Supreme.

 

Let the rehabilitation begin!

 

- [ Engine Stalls ]
- Oh, shit.

 

- Come on. Come on.
- [ Engine Cranking ]

 

[ Rita ]
Come on, Frito. Hurry!

 

- Oh!
- [ Engine Starts ]

 

Goddamn it.

 

- Yeah!
-Jesus, that was close.

 

Mr. President! Mr. President,
I need to talk to you.

 

You gotta stop this thing.
He was right about the water.

 

We passed some crops
on the way here. They're growing.

 

I didn't see no crops.

 

[ Announcer ]
They're circling around.

 

They're gonna do
the Malachi Crunch on him!

 

- This is an illegal move, okay? So don't tell nobody.
- Oh!

 

[ Announcer ]
So, uh- So the winner is, uh-

 

- [ Announcer ] You gotta be shittin'me.
- Did he win?

 

Uh-oh. Look.

 

[ Announcer ]
Holy shit! It's Beef Supreme!

 

♪[ Rock ]♪

 

[ Announcer ]
Beef Supreme! Yeah! Yeah!

 

Hey, Frito. Frito, you remember
those crops we saw off the road...

 

- right by the Starbucks?
- Uh-huh.

 

- Hey. Wanna make some money?
- I like money.

 

Hey, um, the, uh- the main
screen is malfunctioning...

 

and they gonna need you
outside immediately.

 

There's a bunch of whores
in the hallway.

 

Come on, Frito.
Hurry.

 

Can't believe
you like money too.

 

- We should hang out.
- Totally.

 

[ Announcer ]
He's behind the truck!

 

- Yes! Yes!
- [ Mouthing Words ]

 

- He's behind the fucking truck!
- He's over there!

 

[ Announcer ]
Behind the truck, stupid!

 

Look!

 

Shit.
That's a good deal.

 

- [ Frito ] Extra foam.
- I got a bunch of money too.

 

- Forgot what it was for.
- Huh.

 

- You think it was for lattes?
- Yeah. Probably.

 

- [ Frito ] You like money and sex?
You're trippin'me out.
- What the fuck?

 

- Yeah!
- Yeah!

 

- Just hold on, okay?
Everyone just take it easy, okay?
- [ Crowd Booing ]

 

Can I just
say something here?

 

I don't even know
what I'm guilty of here.

 

I never said that I was the smartest person
on earth. You people did.

 

I didn't know that you'd lose your jobs
and all your money...

 

and I'm very sorry
that that happened.

 

But I'm tellin'you...

 

if you put water on the crops,
it might actually-

 

No, it will work.
I promise you!

 

You just have to believe me.
I just wanted to help you. That's all.

 

So you can try and shoot me.
You can try and run me over, whatever.

 

But I just want you to ask yourselves
one question first.

 

Do you really want to live
in a world...

 

where you try to blow up the one person
that's tryin' to help you?

 

[ All Laughing ]

 

Hold on. Just hold on.

 

[ Indistinct ]

 

Oh, man.
That was great.

 

Hey, was I wearing pants
when we went in there?

 

Shit. What do I look like,
a pants goblin?

 

Wait.
This reminds me of something.

 

Uh, "Rehabil-Rehabilate-

 

- Rehabilation."
- Why do you keep trying to read that word?

 

- You a fag?
- I'll fag your face!

 

- Come on, Frito.
- Yeah. I don't think so.

 

Oh, yeah.

 

This guy just got
his ass a pardon!

 

[ All Cheering ]

 

[ Laughing ]
Yeah!

 

♪[Rock]♪

 

Man, Rita. I mean,
I don't know what to say.

 

You saved my life.
No one's ever done anything like that for me.

 

Yeah, well...

 

you were looking out for the whole world so,
you know...

 

- I thought someone should look out for you too.
- Thanks.

 

I can't believe I'm even
saying this, but...

 

even though these people
tried to kill me...

 

- you know, I think I'm actually gonna
kinda miss'em.
- Yeah.

 

Frito- he's gonna give us
a ride back to the time machine.

 

I just, uh-
I hope he's okay to drive.

 

It's you. Oh, man,
I really love your show.

 

Thank you so much.

 

- Uh, Joe, I'm not going.
- What?

 

I had some pretty bad habits back there
that I don't want to fall into again.

 

Maybe it's time
I got a new start.

 

Besides, they offered me
a pretty good job at Starbucks here.

 

- I'm gonna be a C.E.O.
- At Starbucks?

 

- Yeah.
- Yeah? You're still gonna paint though, right?

 

Yeah. Sure.

 

I guess this is
good-bye then.

 

[ Camacho ]
Hey, hey, hey, hey!

 

I got a couple
presidential decrees to make!

 

I got a couple
presidential decrees to make!

 

Not Sure, get your ass up here,
wherever you is.

 

[ Crowd Cheering ]

 

Let me get that little
peanut head up here.

 

Yo. Yo.
[ Laughs ]

 

I have decided...

 

to make this man-

 

the man who solved
all our problems-

 

I have decided to make him...

 

my new vice president.

 

[ All Cheering ]

 

Mr. President, thanks.
That's real cool of you, sir...

 

- but I can't accept it, sir.
- What? Why?

 

- You know, I gotta get home.
- But we still got all these problems.

 

Look, you know, you're just gonna
have to solve'em yourselves.

 

- How?
- Think about it, you know?

 

You're just gonna have to figure it out
like we did with the crops.

 

But how are we gonna figure out about
the garbage "ambulanches" and the "comony"?

 

And what about the nuc-
"nucular" reactor in Florida?

 

It's broke and leaky
and something's happening.

 

- I thought it was in Georgia.
- Georgia's in Florida, dumb ass.

 

Hey. Hey, I know.
Let's put toilet water on it. Huh?

 

- Yeah!
- Good, good. That's a good idea.

 

- [ Minister of Defense ] Like we did on the crops.
- Come on, vato.

 

Hey, you can't leave.

 

Whatever happened to all that "lead, follow,
or get outta the way" shit, huh?

 

I guess I just can't get outta the way anymore,
can I? You know what?

 

- Forget about the time machine.
- Yeah!

 

[ All Cheering ]

 

That ride sucks anyways.

 

Ride?

 

[Male Voice ]
Welcome to the Time Masheen.

 

We are going to take you back,
first to the year 1939...

 

when Charlie Chaplin
and his evil Nazi regime...

 

enslaved Europe and tried
to take over the world.

 

So you knew this thing
was just a ride the whole time?

 

Yeah. You thought you could really
travel through time, huh?

 

- Yeah, I guess I did.
- Yeah.

 

For the smartest guy in the world,
you're pretty dumb sometimes.

 

- So why didn't you tell us?
- 'Cause I like money. I'm sorry.

 

But if it's not a real time machine,
there wouldn't have been any money.

 

You know, 'cause I can't go back in time
and open a savings account.

 

Uh, uh, uh-

 

Yeah. Don't worry about it.
It's okay.

 

Well,
I guess we're stuck here.

 

[ Male Voice ] But then an even
greater force emerged- the "UN"

 

And the "UN"
un-nazied the world forever.

 

And the "UN"
un-nazied the world forever.

 

[ Narrator ] And so, after serving a short
term as vice president...

 

Joe was elected
the president of America.

 

Frito became vice president...

 

and Rita, the former prostitute,
became first lady.

 

Today I step into the shoes
of a great man...

 

a man by the name
of Dwayne Elizondo...

 

Mountain Dew
Herbert Camacho.

 

[ Narrator ] Under President Not Sure's
leadership, a new era dawned.

 

You know, there was a time
in this country...

 

when smart people
were considered cool.

 

Well, maybe not cool,
but smart people did things...

 

Iike build ships and pyramids,
and they even went to the moon.

 

[ Man ]
Yeah!

 

And there was a time
in this country, a long time ago...

 

when reading wasn't
just for fags...

 

and neither was writing.

 

People wrote books and movies,
movies that had stories...

 

so you cared whose ass it was
and why it was farting.

 

And I believe that time
can come again!

 

[ All Cheering ]

 

[ All Chanting ]
Not Sure, Not Sure, Not Sure!

 

[ Narrator ]
Joe and Rita had three children...

 

the three smartest kids
in the world.

 

Vice President Frito
took eight wives...

 

and had a total of 32 kids-

 

thirty-two of the dumbest kids
ever to walk the earth.

 

Okay, so maybe Joe
didn't save mankind...

 

but he got the ball rolling...

 

and that's pretty good
for an average guy.

 

I'm gonna go find this ho.